TiAO's Petite Garden

Philokalia   讀譯進度 ：   2026,  卷五 p.272 另在  TiAO's Books   不定期分享摘譯《慕善集》 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯書名《慕善集》，相當信達雅。 這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已逾三年，受益良多。 四卷譯畢，現進行到卷五。                                                

  AI考證：「摩摩喳喳（Bubur cha cha）是起源於馬來西亞與新加坡的經典南洋甜品。這是一道以香濃椰奶為基底，加上繽紛西米露、芋頭、地瓜及熱帶水果（如菠蘿蜜、紅毛丹）的甜湯。冷熱皆宜，口感豐富。」 昨天我的Bubur cha cha ，没加剉冰、椰奶、西米露（CP值太低），就純吃配料： 紅毛丹，菠蘿蜜、芋頭、 仙草、 愛玉。紅毛丹心還塞了鳳梨丁，我連吃兩回，是有影響到午餐，不過這道去糖的甜品實在太正了說。