TiAO's Petite Garden

（8/23） 留意你的心，注意你的仇敵，因為他們是狡猾帶惡意的。你心裏要確信：人不可能藉行惡得善。這就是為什麽我們的救世主告訴我們要儆醒，祂說：「引到生命的門是窄的，路是小的，找著的人也少」（馬太福音 7:14）。 馬太福音 7：14 引 到 永 生 、 那 門 是 窄 的 、 路 是 小 的 、 找 著 的 人 也 少 。 Philokalia   《慕善集》全五卷 譯畢   另在  TiAO's Books   不定期分享摘譯 Philokalia《 慕善集》全五卷譯畢（2026年8月中旬）。 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯書名《慕善集》，相當信達雅。這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已近4年，現全五卷譯畢。 因版權故，僅為自修用。今起（2026/8/13）邊重讀邊校訂。感謝主！受益良多。                                                

營養均衡又一餐。趕回畫室，練琴時間已過了大半，又下起雨來，不彈了，更喜歡靜靜地聽雨聲。欣賞窗外綠意，滿心感謝我神的眷顧。

Do small things with great love！ （懷著滿滿的愛去做那些微小的事吧！） 5. 今（11/6）試錄巴赫的“抒情調”。 平常彈得比錄音時好些。 4. 自學鋼琴（沒有每天練，因常錯過自限的練琴時間，絕不擾鄰）巴赫的小步舞曲已可以聽了，Bach 耶！ 有時彈著彈著，突然想到 “咦，我怎麼會彈鋼琴？” 立馬彈錯。心理建設，也很重要滴.. 我非常愛我的鋼琴，每次彈完闔上琴蓋時，都會謝謝它（忍受我的琴藝）。有時還會忍不住親它一下呢。   3. （11/3）我的小小修道園，紫鈴藤盛開。 2.  給大小乖鳥寶買了外出背包，以防萬一生病了或天災戰爭發生，得揹上它們就醫或逃難。兩天了，就是不肯接近。我還親自示範，趴地上，伸頭進背包裏，假裝吃得津津有味... 終於，今早(11/1)在近4個小時後，小乖進去了，大乖跟進。 兩天總共花了我近8個鐘頭。咱家鳥寶的膽子真的很小呢。 （籠子有三層，一樓儲藏，二樓起居，小閣樓就寢。它們很喜歡回去，叫一聲back，就乖乖飛回家。） 1. 昨天還在嘀咕，怎麼紫鈴藤還沒開花？ 今天10/30 她它就冒出一堆給我看，真的心有靈犀啊！

早上和鳥寶一起曬太陽，她們一直叫媽媽，忍不住攝影，按錯鍵，沒收到音。 讀《慕善集》，聽到我的聲音，籠裡的它們就會大叫，很不配合。 這裏不接受較大的影音檔，錄了幾段中英文（自修與校訂)， 放在FB的留言區。 Facebook

 

 11/3 紫鈴藤盛開

 這是頭一回看豫劇，唱腔明顯有別於京劇崑曲。王海玲出演劉姥姥，活潑生動，75歲的資深演員渾身是戲，雖感冒微恙，仍不損唱功。 「豫劇小天后］蕭揚玲表現出色，當榮國府家破人亡、滿目蒼夷後，她把悲戚、惶惑、恐懼近顛狂的王熙鳳揣摩得入木三分，戲劇渲染力甚強。 改編劇本藉劉姥姥三進榮國府，意識流裏道盡富貴如煙雲，相當高明。

     給大小乖鳥寶買了外出背包，以防萬一生病了或天災戰爭發生，得揹上它們就醫或逃難。兩天了，就是不肯接近。我還親自示範，趴地上，伸頭進背包裏，假裝吃得津津有味... 終於，今早在近4個小時後，小乖進去了，大乖跟進。 兩天總共花了我近8個鐘頭。咱家鳥寶的膽子真的很小呢。 （籠子有三層，一樓儲藏，二樓起居，小閤樓就寢。它們很喜歡回去，叫一聲back，就乖乖飛回家。）

 昨天還在嘀咕，怎麼紫鈴藤還沒開花？ 今天10/30 她它就冒出一堆給我看，真的心有靈犀啊！

  喜歡這家餐廳，料好實在。每回來都見一對夫妻在固定座位，老先生高齡90好幾，胃口佳，飯量大，今天沒見著。先生說咱們要向他看齊，能吃就是褔！

 今天到電影院看了1967年李翰祥導演的修復版“揚子江風雲”。 我年紀夠大，認得大部份演員。 拍得很不錯，結束時，我還鼓掌了呢！  可我真心不喜歡諜戰片，尤其是抗日時期的故事。這類小說我讀不來，更不會想寫。 心酸又痛恨。 中餐，營養均衡。

 

 Jazz後，麻辣 hot pot。 這家餐廳的裝潢復古，收藏品頗特別。女鼓手有很多作音效的小道劇，很有趣。

 充滿愛的一天，到動物園探訪各類小朋友們，檢查牠們的伙食和內務，相當滿意。  回程捷運上赫然發現旁邊就坐了一隻金太陽，一路和牠媽媽聊起育兒經。

 路過歷史博物館前，見一石盆裡雨水飄葉映空，甚是可愛。拍照時，忽聞廣播音樂，原來是總統府前正舉行雙十國慶預演。臨時改變了行程，跑去湊熱鬧。 坐在空曠的“貴賓席”，秋高氣爽，涼風習習，舒暢中有些感懷。

 

  昨午餐後，到飯店旁的小池塘看烏龜。它在岸邊岩旁的水中，划動小手小腳，探頭探腦，轉圈。因泳姿怪異持久，以為它被水草和樹根纏住了，我小心翼翼跨過泥地，趨前凖備為它解圍，弓身與它四目相對，它瞄了我一眼，便轉身悠哉游走了。 游到池中央，它停住，再瞅我一眼，感覺似在罵我：「雞婆！」。拿出手機拍下這歷史瞬間，霎時有種頓悟。對岸涼亭的白色雕花圓頂，印照水面，幽浮如中秋殘月。