昨午餐後，到飯店旁的小池塘看烏龜。它在岸邊岩旁的水中，划動小手小腳，探頭探腦，轉圈。因泳姿怪異持久，以為它被水草和樹根纏住了，我小心翼翼跨過泥地，趨前凖備為它解圍，弓身與它四目相對，它瞄了我一眼，便轉身悠哉游走了。
游到池中央，它停住，再瞅我一眼，感覺似在罵我：「雞婆！」。拿出手機拍下這歷史瞬間，霎時有種頓悟。對岸涼亭的白色雕花圓頂，印照水面，幽浮如中秋殘月。
Philokalia 《慕善集》分享
（8/23） 留意你的心，注意你的仇敵，因為他們是狡猾帶惡意的。你心裏要確信：人不可能藉行惡得善。這就是為什麽我們的救世主告訴我們要儆醒，祂說：「引到生命的門是窄的，路是小的，找著的人也少」（馬太福音 7:14）。 馬太福音 7：14 引 到 永 生 、 那 門 是 窄 的 、 路 是 小 的 、 找 著 的 人 也 少 。 Philokalia 《慕善集》全五卷 譯畢 另在 TiAO's Books 不定期分享摘譯 Philokalia《 慕善集》全五卷譯畢（2026年8月中旬）。 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯書名《慕善集》，相當信達雅。這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已近4年，現全五卷譯畢。 因版權故，僅為自修用。今起（2026/8/13）邊重讀邊校訂。感謝主！受益良多。
