《Philokalia-慕善集》讀譯進度： 2025/9/9
讀譯進度： 2025/9/9， 卷四 p.176 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯《慕善集》，相當信達雅。 這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已近三年，受益良多。 聖經列出聖靈的七種恩賜，從智慧開始，到敬畏聖靈為止；因為聖經提到「智慧的靈、通達的靈、 謀略 的靈、剛強的靈、神 性 知識的靈、崇敬的靈、敬畏神的靈」（參 以 賽 亞書 11:2 ）。但我們應該從淨化的敬畏開始，也就是 對 懲罰 的畏懼 ；這樣，首先摒棄邪惡， 通 過悔改除去罪惡的骯髒，我們就能達到對聖靈純潔的敬畏。一旦達到這個境界，我們就可以放下所有為美德所做的掙扎。 以 賽 亞書 11:2 耶和華的靈必住在他身上，就是使他有智慧和聰明的靈，謀略和能力的靈，知識和敬畏耶和華的靈。
