幾張課堂照
一時興起，翻拍了幾張美國大學,及中文學校授課時的照片，回味一番。
我在大學教書的同時，週末也在東灣中文學校教高中生「中華文化學分班」，小童中文課，以及美術課（學生從幼幼生到高中生，因才施教）。那10年，學生們從學前幼兒、小學生、高中生、大學生、社會人士....可謂一網打盡。
先生說我的個性明亮樂觀中帶點童騃，其來有自：）
大學課堂講授亞洲藝術史
一個日本留學生送我謝卡
中文學校的美術課
《Philokalia-慕善集》 讀譯進度與每日儀式
讀譯進度： 2026/3/18, 卷五 p.92 另在 TiAO's Books 不定期 分享摘譯《慕善集》 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯書名《慕善集》，相當信達雅。 這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已逾三年，受益良多。 四卷譯畢，現進行到卷五。
