如何治療”嫉妒“?

譯自《慕善集》

--------

你會發現很難抑制嫉妒者的憎惡,因為他所嫉妒你的,是他認為自身的不幸。你無法抑制他的嫉妒,除非把引起他激情的東西藏起來。如果這件事讓很多人受益,卻讓他充滿憎惡,你會站在哪一邊呢?你必須幫助大多數人,但儘可能不要漠視他,也不要被激情本身的狡猾所誘惑,因為你不是在捍衛激情,而是在捍衛受苦的人。你必須謙虛地認為他比你自己優越,無論何時何地,在任何事情上,都要把他的利益放在你的之上。至於你自己的嫉妒,如果你能在你所嫉妒的人歡喜時與他一同歡喜,在他悲傷時與他一同悲傷,這樣你就能抑制自己的嫉妒,從而實現聖保羅的話:「與 喜 樂 的 人 要 同 樂 . 與 哀 哭 的 人 要 同 哭 。」(羅馬書 12:15)。

Popular posts from this blog

《Philokalia-慕善集》讀譯進度: 2025/8/18

古典鋼琴自學記(繼續中...)