2023/10/28 鄧泰山
昨晚去聽了鄧泰山先生的鋼琴演奏會， 三年未見，他頭髮也都白了， 而琴藝依然行雲流水。 年輕是種心靈狀態，誠哉斯言。 刁卿蕙 於 2023/10/29 08:08 回覆
Posts
浮萍人世
天地逆旅，浮生煙景，佇留腦海的陌生人，幾希？ 善良是熒熒小火，陰暗叢林裡閃爍，沒有月的夜，微光引路，一絲慰藉；有時，不經意地，你也可能會為他人點亮最深沉的一刻。 那年我和先生自助遊到歐洲火藥庫巴爾幹半島。南斯拉夫內戰前，陰雲密佈，通膨嚇人，零星戰火時起，由北方琉比亞纳，向南一路至都伯尼克又住了一個禮拜。往往前腳走，炮火就跟到。我們一改之前在各地長住的旅行習慣，向美麗的亞得里亞海岸告別後，到了馬其頓只匆匆一瞥，便決定縮短行程，直下希臘。 在車站Skopje遇見了一個西班牙的背包客Xavier(哈維爾），三人把行李綁上車頂，即緊鄰相坐。長程的老破車，龜速搖晃。期間我們甚少與這位靦腆的二十多歲小夥子交談，他的英文不甚通。司機老大是民風驃悍的斯拉夫縮影，時而停車抽根煙，吃個飯，休息小解...。我們默契地守望，疲憊已極的他，這才安心地閉眼。過了十多個鐘頭抵達終點站，三人如大旱初遇雲霓，相視而笑。記得滿臉鬍渣的哈維爾，有一口整潔的白牙。 背著行囊的三隻自走龜，步行了好一段路才抵希臘關防。他順利通行，先生和我卻被攔下，被勒令回Skopje辦簽證。移民官刁難，旁邊的海關官员倒非常斯文有禮，十來歲的兒子正好在旁邊，熱心當通譯，才搞明白我們不是要偷渡。 希臘小子說：這裡從沒見過中國人出入。直到我們解釋從北希臘南行到雅典後，一定會離開貴國，還出示兩张預定的愛琴海郵輪船票和離境機票證明。移民官仍不准，板上敲釘地要我們再搭車返回Skopje請领事館掛保證。他或許認為這兩個頭臉乾淨的人雖不太像偷渡客，難保不是動搖希臘國本的間諜！ 先生建議何不如直接請示雅典使館呢？移民官這才勉强打電話問雅典那邊如何處置。但，電話沒人接，因為是週末！ 我和先生就在海關的長椅上渡過希臘的第一夜，看不到星空。令我們感動的是，哈維爾竟然沒走，就默默守在我們旁邊，過了幾個鐘頭，才抱歉地說得先離開了。我和先生重重地擁抱了他。到今天我們還在想，他為什麼會留下陪我們？是短短公車旅程滋生了革命情感，覺得撇下我們不夠道義？漫漫獨自旅行中，想必他常感孤獨，擁抱的那刻我看見了他眼眸濕潤。 在窘迫情况下我們沒合照，只留了姓名，為此深感遺憾。 次日，電話終於打通了？ 也不知其人的更高層領導，明智地判定這兩人應不會死皮賴臉苟活在他們的神聖國土上，勉予放行。 回英國後，住在Emperor's Gate的公寓，冲出之前的照片，又想起...
吳爾芙的《普通讀者》The common reader
「意識到自我存在的人從此成為獨立自主者。他從不會感到厭倦生活，只是人的生命過於短暫，他深深地沉浸在深刻而節制的快樂之中。他隻身一人生活著，而其他人則為禮教所累，讓生活在一種夢幻中悄然流逝。一旦趨同，一旦因別人做什麼而做什麼，那麼，冷漠懶散就會悄然籠罩上靈魂那纖細的神經和感官。他變得外向炫燿、內部空虛；沉悶、無情而且冷漠。」 當她在口袋裡裝滿石頭，走入河中自沉時，腦袋裡是否仍裝著這段閃耀智慧光芒的金句？ 她，維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf, 1882-1941)，在評《蒙田》的這一篇文章裏又說「注意觀察一下你自己；一時間你意氣風發，另一會兒，一面破鏡就讓你緊張不安。一切極端都是危險的。最好取中庸之道，走在常見的車輒中，無論多麼泥濘。」她在談法國哲人時，思想又跳回了自我觀照，對讀者道出了人生之無奈常態，亦是自我的叮嚀與警告。她藉大量的閱讀在尋找生命的力量，供輸令她形銷骨毀的創作能量，她在尋找原型，為她的讀者，也在為她自己。 英國作家吳爾芙的這上下兩冊閱讀隨筆集，並不容易讀，誠如她在首頁引約翰生博士之言，進而自述曰:「普通讀者，不同於批評家和學者……他讀書，是為了自己高興，而不是為了向別人傳授知識，也不是為了糾正別人的看法。他受一種本能所指引……他為自己搭起某種建築物，它東倒西歪、搖搖欲墜……他一會兒抓住一首詩，一會兒抓住一本舊書片段，也不管它從那兒來的，也不管它屬於何等品類，只求投合自己的心意……又總是這麼匆匆忙忙，表述又不準確，而且膚淺….。」 也虧得有六位學有專精的中國學者，輪番接棒翻譯 (遠流出版社，2004)，中文的「普通讀者」們，才不用費勁啃原文《The common reader 》，免於懸樑刺股之苦，得以斜躺沙發上，悠游於作者「汪洋恣肆」的文采中。 透過一位極用功的天才作家的心靈之眼，從她似是顛三倒四，前後矛盾的跳躍式思維裏，以一種類似印象畫派捕光捉影的速寫，你驚奇地發現，那些作古的，不論是西洋文學巨擘或那些已然被時代刷洗後的不名人物，一個個均鮮明地站在眼前，在下午茶時，跟你叨叨唸唸他或她的絶倫一生。 與他們會了面，無論是舊識或生面孔，吳爾芙在某些你可能會錯過的細節上，對你使了使眼色，三言兩語提醒了那人的人格特質，你遂有了種了然的會心。 看似信筆潦潦，凝結的卻是深沉的人生觀察體會，力透紙背。她常有詼諧，然而你卻能感受到譏諷下的溫厚同情。她善...
歐洲馬肉醜聞
To eat or not to eat? -- War Horse (web photo) 歐洲以馬肉混充牛肉事件，自今年一月中旬首次在愛爾蘭披露後，馬肉恐慌症就蔓延歐陸，殃及美國。就大多數亞洲人看來 , 吃馬肉何以成醜聞實難理解，美如櫻花的馬肉刺身之香甜嫩滑向來不就是居酒屋佳肴 ? 其高蛋白低熱量難道不優於牛肉？肉商長年魚目混珠，須有龐大貨源才可獲利，但據聞馬吃得比牛多 63% ，養殖成本其實更高，何以價格卻僅及牛肉的五分之一 ? 古怪的還有，當德國發展部長提議把馬肉送給窮人，一開始被反對黨抨擊為歧視，現又逐被認同為務實的撙節。難道當初引起恐慌的消息 ...
Pax
神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。 (腓立比書 4：7） Bible Verse “And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.” — Philippians 4:7 ✅ 🕊️ Latin Lyrics Pax Christi regnet in cordibus nostris, 願基督的平安掌管我們的心， Et amor eius sit vinculum nostrum. 願祂的慈愛成為我們的紐帶。 In luce tua ambulamus, Domine, 我們在祢的光中行走，主啊， Et cor nostrum invenit quietem. 我們的心靈得享安息。 Vox fidelium resonet in templo, 讓信徒的聲音在聖殿迴響， Laudantes te in aeternum, Deus noster. 永遠讚美祢，我們的神。 Caelum et terra plena sunt gloria tua, 天地充滿祢的榮耀， Et omnis spiritus te glorificet. 願萬靈都尊崇祢。 Sub umbra crucis requiescit anima, 在十字架的蔭庇下靈魂得安息， In te sola spes et pax aeterna. 唯獨在你裡頭有盼望與永恆平安。 Domine, dona nobis pacem tuam, 主啊，賜予我們袮的平安， Et custodi nos in caritate tua. 並保守我們在袮愛中。 Fiat lumen super animas nostras, 願光明照耀我們的靈魂， Et in perpetuum m...