TiAO's Petite Garden

  讀譯進度：   2025/9/8， 卷四 p.174 Philokalia 希臘文意為 Love of the beautiful (美之愛），已有中譯《慕善集》，相當信達雅。 這部聖典是由東正教静修派作者群（4-15世紀），根據聖經所寫的靈修文本，共有五卷。我雖非東正教徒，每日讀譯這部屬靈典籍不輟，已近三年，受益良多。 聖經列出聖靈的七種恩賜，從智慧開始，到敬畏聖靈為止；因為聖經提到「智慧的靈、通達的靈、 謀略 的靈、剛強的靈、神 性 知識的靈、崇敬的靈、敬畏神的靈」（參 以 賽 亞書 11:2 ）。但我們應該從淨化的敬畏開始，也就是 對 懲罰 的畏懼 ；這樣，首先摒棄邪惡， 通 過悔改除去罪惡的骯髒，我們就能達到對聖靈純潔的敬畏。一旦達到這個境界，我們就可以放下所有為美德所做的掙扎。 以 賽 亞書 11:2 耶和華的靈必住在他身上，就是使他有智慧和聰明的靈，謀略和能力的靈，知識和敬畏耶和華的靈。

讀格友譯文，思徐文長--這位中國藝術史上的奇才畸人。 20年前，紹興“青藤書屋“和滿頭青絲的我。 Retiredbum   https://blog.udn.com/kkuo0810/117307899

 （9/7/2025）udn  琅琅小說大賞複選階段的評審團之一，來自“三立“影視。近日該媒體傳出醜聞，揭露長期不堪的“文化”。 感謝主，我的小說落選！ （評審階段，我很用力在反大罷免，合理的懷疑，我很可能是被綠媒評審打最低分的那個。） 《階梯與花心：TiAO的基督宗教奧秘觀照》

  分享《慕善集》中的兩段： 天國是否已在此生賜予所有在屬靈道路上精進之人，抑或須待肉身消亡後方得領受？若在此生便能獲得，我們的勝利將不可撼動，喜樂難以言喻，通往樂園之路亦無阻礙：我們便直接居於神性東方（參 創世記 2:8）。但若僅在死後解體時方得賜予，我們當祈求離世時能無懼；當明辨天國、神國與樂園之別，及其相互差異；亦當探知三者中時間的本質，我們是否將進入全部三境，以及如何進入、何時進入、經過多久時間。若你尚在肉身存活時便進入首個境界，必能無礙地進入其餘兩境。 創世記 2:8 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。 ------- 聖保羅說：「外表的猶太人並非真正的猶太人，真正的割禮也非外在肉體的行為；唯有內在的猶太人才是真正的猶太人，真正的割禮是心的割禮，屬靈而非字面意義的」（羅馬書 2:28-29）。同樣地，你並非因外在伶俐的言談而臻於智慧與屬靈知識的完全；你修持美德的精深，亦非源於極端的肉體苦行與外在操守，而是源於你對隱秘屬靈工作的全心奉獻。當你憑藉上帝之靈，從純淨無瑕的心中發言時，方顯智慧與知識的圓滿；而非僅是字面意義的重複。如此「你所受的稱讚就不是從人來的，乃是從神來的」（羅馬書 2:29），因為世人或將不識你，或將嫉妒你，唯獨神與受聖靈感召之人，方能深愛並真正認識你。 羅馬書 2:28-29因為外面作猶太人的，不是真猶太人；外面肉身的割禮，也不是真割禮。惟有裡面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裡的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從神來的。 ----- 認定“聖三一”這位眾神之神--至高的神，把滿是缺陷的人性活出基督的“身量”，此世的每一刻都是精進自身的機會。 上帝並不偏愛某些人。神只會内住在 身心潔淨 者之内，不在其子女、 財帛、 名聲、 與地位，這樣的基督徒在世即有能力活出天國的況味。 共勉！

  （ 9/3/2025 記鋼琴運到畫室）詩：

9/7 開始加入“全譯哈農”練指法。        9/1  今學了徹爾尼Op599#31， 謝謝張議中老師，刁同學按了第12個讚！ 8/16 今學會了拜爾小曲集#37《跳着圓舞曲》，謝謝張議中老師，第15個讚是刁同學按的：） 7/31 總算把徹爾尼Op599#30 練起來了，雙手協調，但節拍還没掌握好 。（ 可以了） 7/16   謝謝張議中老師的講解,今學會了拜爾小曲集#36 《破雪疾驅》，第11個讚是我按的 （平平都是70號程度，這首比《嘀嗒鐘》簡單多了說：） 7/7 雖然還跟不上6/8拍，很喜歡#29！（現已差不多了：） 7/3 謝謝張議中老師詳解，今天我學了徹爾尼op.599#29。第10個讚是我按的：） 6/8 今早學了《動物園開飯》拜爾小曲集#35，謝謝張議中老師的詳解，生動活潑，很愉快！（第13個讚是我按的：） 5/29  謝謝張議中老師更新佈爾格彌勒#6《進步》，第14個讚是我按的：） （之前，有自己試彈，已忘光光。今重練！） 2025/05/15 謝謝張議中老師更新徹爾尼Op599 #28，第11個讚是我按的 這陣子，因練琴時間少，所以拜爾的《滴嗒鐘》--拜爾小曲#34，走得還是有點卡卡的。不過，剛學會這首徹爾尼#28， 就覺得簡單了。謝謝老師：）

音樂會5位青春洋溢歌手组成的 A cappella“留聲樂團”，音色默契與選歌都好， 就是音響太大聲了，我從前排躲到最後面。小場地不宜廣場级的放音效果，影響了 人聲的細腻和諧。那位“人聲打擊”張羽和，真的太厲害了！說是該樂團的靈魂實不為過。                         

 

 （8/29 留言記錄） 看到悦己這麽喜愛希臘，我就不好在這裏叫它“拉稀國”了.  可能是30多年前亞洲人自助遊不那麽流行吧，我和先生到希臘，没有導遊的缓衝，地陪的協調，從北到南，吃了不少排頭。 從海關，車站票務員，旅店老板，餐廳服務生...一路被粗魯地對待，不誠不信的频率與程度實有辱其先哲。 直到雅典神廟的那個售票員，“一視同仁”地大聲吆喝所有排隊買票的遊客，輪到我們時，先生終於忍不住訓了他一頓，當時旁邊有幾個白人年輕遊客，對我們豎起大姆指叫好。看我們氣壯，他這才换了副嘴臉。 進了神廟我拍了張比倒讚的手勢，在我blog還找得到呢。 “最美的風景是人”，好人善心，真的會使一個地方變得美麗；反之，再好的風土，也會變醜啊。 不好破壞悦己的好印象，我另找到這張聖托里尼骑驢圖，難得展露笑饜。 ----------- 昨晚回家太晚，留言還得補充一點。 下回悦己若再到希臘，最好還是找可靠的旅行團，不建議與家人自助遊。希臘旅行意外“新聞“频傳。還記得去年有一家台湾人，户長在聖托里尼海域溺水，船長冷漠，錯過營救時機；2023年，兩列火車對撞，傷亡惨重。没被報導壞事，相信更多。人心渙散，似已成常態，出門三分险啊。 我喜愛東正教的聖徒智慧，但與其他基度教派别一樣，信眾素質良莠不齊，平常人尤其受民生經濟影响。妳拍的那系列照片，美麗不可方物，賞心悦目，也中和了我對希臘的不良印象了，感謝分享：）

  剛剛才發現，這張的背景居然也被他純人工精緻修圖過了！（絕對不是我，我的手艺没這麽好...) 看到格友拍的九寨溝美照，對比2002年傳统相機下我的”五花海“...😢 這是唯一一張能看的😭

 剛翻到這張舊照，大笑！ 1996年絲路行的莫高窟，當年沖出照片後，他嫌左右兩側的人難看，親手做的純人工修圖。

  看格友悦己遊西班牙的系列圖文，重温舊日遊蹤，興味盎然。 讀到要不要去看”鬥牛“的掙扎，不禁莞爾。當年（啊，30多年前了），我們也不想看，但總得體會一下這個在地人殘酷的美學呀，所以到了那場子自己演，那頭牛很逗。 這張照片從未公開過，今就放上呼應。 https://blog.udn.com/ctiao/179828263 浮萍人世（記兩位西班牙人）

                                                                  花未改，道沒變。                                                      蔓越莓冰淇淋豆花車拼小蛋糕們。                                                                           很zen的空心 下回來該換泰國大象了。

 （今日留言） 黄俊雄布袋戲可謂吾辈的文化啟蒙！找到這集有中文字幕的影音，幽默風趣，尤其藉小童之口叙述佛教史那段，非常值得一聽。

  她們每天睡足12個鐘頭，一早精神飽滿等放飯，好可愛！ 養鳥須知：充足睡眠，潔淨飲食，適度運動。還有，不可單養一隻，心理健康也要注意！ 真空包装的多種鳥穀開封後，我會以專用鍋乾炒，去掉可能的濕氣和霉菌。放涼後，裝入玻璃瓶；一天固定份量，睡前，淨空食盒，清潔鳥籠。 喝的水，一定是自來水燒開放涼的新水。 好好愛護神賜的美物！                                                                                                                “媽媽”和鳥寶長得似乎愈來愈像了...呵呵

並未特别教她們說話，保持自然。就這“媽媽”二字，我只說三遍，她俩立刻學會！ 大概知道，只要會叫媽媽，一輩子吃喝不盡  每天清晨唱聖詩，她俩就飛過來， 待在PC前叫媽媽， 可愛到我的心都融了。  

花改，道不變 。                                 今日特製「小羊羹鬥陣豆花」                                                             日頭赤炎炎，                                   貓帝在牛飲。

除了北京大學，剛發現又一所中國頂大--重慶的西南大學圖書館收藏了《天才的印記--常玉外傳》！ 太榮幸了！好書不寂寞，繼續加油！（希望我80大壽前能看見中國的頂大們，人手一本！）                                                  天才的印記:常玉外傳_西南大学图书馆

  花變，道不改...

看到格友介紹皮影戲，也來曬曬這本我珍藏多年的書吧。漢聲1992年出版，裏面還有透光艷麗的膠片呢，很有創意的設計。以為絕版了，居然還有庫存！書介皮影簡史，值得一讀： 陜西東路華縣皮影 - 漢聲巷股份有限公司                                          

  可愛的檸檬。

 能在台北看中國京劇名家滙演，太幸褔了！今天的劇碼“龍鳳呈祥”，劉備娶親-樂不思蜀，孫權嫁妹-賠了夫人又折兵，耳熟能詳的劇情，卻讓我驚豔！ 這些京劇表演藝術家實在太能唱了，比以前還來勁，一個個都是氣壯山河級的鐵肺！精純的嗓音穿透了整個國家劇院，尤其那位扮吳國太的李宏，一開口即震攝全場，氣勢驚人。 晚餐吃啥才能配得上這場頂極演出呢？於是北京烤鴨上場。首嚐台北的創意烤鴨餡料pizza，有料！   

  旋律響起，就氤氲出朦朧的異域鄉愁，一個消失的年代，曾經的青春。 這就是美國的軟實力吧。

 8/15 今天聽大提琴家 唐鶯綺 和鋼琴家 林晏馳 ，合奏舒伯特《A小調阿貝鳩尼琴奏鳴曲》時，想到 干將莫邪的典故： 兩位 鑄劍大師，傾畢生 精湛 技藝及 對工作的熱愛， 打造出曠世寶劍， 象徵對完美的不懈追求。 在這個邦國分崩，人心 離析的世代，看到仍有一群藝術家，堅守對完美的不懈追求，除了感動，還有感謝！ ----------------------------------- ‘ 賢伉儷之食藝，也令吾人動容！ 詩篇 23:5 袮 為我擺設筵席