常玉發明了匹克球?The Forgotten Invention: Sanyu, Tennis Ping-Pong, and the Origins of Pickleball
匹克球現在美國大為風行。 上網查了匹克球( Pickleball ): 又稱泡菜球,是一種集網球、乒乓球、羽毛球於一體的球拍擊球隔網對抗性球類運動, 1965 年起源於美國西雅圖班布里奇島 , 喬爾・普里查德和比爾・貝爾發明 了 匹克球。 我嘆 了 一口氣。 在寫長篇小說《天才的印記 - 常玉外傳》 時,蒐集有關藝術家常玉的文獻,有報導指出,愛運動的他曾發明一種新型運動,他名之為「網球乒乓」, 花了不少精神與金錢, 到處推廣,還與巴黎地方報的體育記者交上了朋友。 到了紐約後,顯然未忘情這項他自創的運動,繼續推行,卻徒勞無功。 我在小說〖 1950 年,紐約〗篇章,有幾段想像中的描述: ( 305 頁) … 他對繪畫卻愈來愈提不起勁兒,來紐約後根本不想作畫,一方面是因藝術市場的低迷,一方面是因他已不知為何,為誰而戰?他煩透了那一套的人際虛偽,藝術界的自吹自擂。 遂把重心轉移到推展他發明的「網球乒乓」運動上。揮着球拍,扭腰移步,心跳加速,大汗淋漓,聽到那一聲聲擊中球的悶響,是多麽的扎實,打球時,他感到自身的真實存在,那一刻忘卻所有的煩憂。 … … ( 他把客廳 ) 三面牆塗成大紅色,再以白線畫框定中線,闢出了室内球場。在巴黎定制的球拍和球,也随畫和雕塑運來了 …… 一個人打着牆,倒也玩得不亦樂乎。他開始積極推廣這項他認為美妙得無與倫比的運動,寫信給報社體育版記者,結果就像他的單打,總是碰壁。 他始终不明白,這種「混血兒」的運動,如同歐美的有色人種,是無法全然被主流接受的。藝術如此, 運動亦然。 一項運動的形成,絕非一人單打獨鬥能闖出局面,後頭行銷配套是個利益結構的大網,網住人和,便可開創「天時與地利」。 ( 309 頁)飯後,陸瑜(我給常玉的化名)示範他的網球乒乓,這陣子才上「球場」練了没多久,腰身那圈贅肉就不見了,臉部線條也緊實了。亦梵看着陸瑜跳動輕盈的步伐,除了頭髮灰白些,仍是二十年前的模樣。陸瑜的運動神經發達,打起這個他自創的球,動作優美帥氣。 「很好的運動,只不過 … 」亦梵語帶惋惜地說。 「只不過甚麽?」 「這個運動怕是旣不被網球界接受,也會被乒乓愛好者排斥。 」 「我想開發第三種群眾。」 「這是在夾縫裏求生存。當人們有選邊的機會,就會尋求已獲大多數認可的那一方。」亦梵理性地分析。...