TiAO's Petite Garden

  我最喜歡的鳥寶之一 我最喜歡的天氣之一

  我最喜歡的小角落之一 ...上面有一本很好看的小說。

  The Ballad of the Harp-Weaver By Edna St. Vincent Millay (1892 –1950)   豎琴編織者之歌（ 30 節敘事體） 作者： 艾德娜 ·聖文森· 米蕾 譯者： 刁卿蕙   錄自《米蕾詩選》 https://arttiaobooks.blogspot.com/2023/03/poetry-selected-poems-of-edna-st.html “ Son, ” said my mother,    When I was knee-high, “ You’ve need of clothes to cover you,    And not a rag have I.   「兒啊，」我母親說， 當我身高及膝頭， 「你需要衣服來遮掩」， 而我連塊破布也沒有。   “ There’s nothing in the house    To make a boy breeches, Nor shears to cut a cloth with    Nor thread to take stitches.   房裡啥都無 可給男孩做件褲， 沒剪可裁衣 也沒線可縫布   “ There’s nothing in the house    But a loaf-end of rye, And a harp with a woman’s head    Nobody will buy, ”    And she began to cry.   房裡啥都無 除了黑麥麵包皮， 和帶個女人頭的豎琴 沒人會買的，“ 她開始哭泣。   That was in the early fall.    When came the late fall, “ Son, ” she said, “ the sight of you ...

  1 老實說，我向來不太喜歡爵士樂，尤其是年輕樂手的演出常流於輕浮與炫技，但這次我卻品嚐出了醇厚的質感。先生有點驚訝我的“進步”，他也認為這次的表演特别好。散會後，兩人交頭接耳討論了好一會兒（見圖2.3.4）。 歸納原因：他們帶一種有别於西方的爵士味，獲其精髓，卻不完全跟随。 資深薩克斯風手 Oyama Hideo和鋼琴手 Tohyama Eiichiro ，功力深厚，默契十足，帶領聽眾沉浸在其所熱愛的音樂世界，随之擺蕩、激昂與低迴。鋼琴手尤其混身是戲，我坐在其右側方，看他咬牙，眨眼，身子前後左右摇擺，兩腿又踩又抬...全身心投入彈奏，忍俊之餘，也被其熱力感染，跟着也High起來。我很少去記音樂家的名字，會後才認識他們：大山日出男和吉岡秀晃。 2 3 4                                     

  今天看表演，北市交響樂團附設的合唱團，相當高水平。今天的曲目多為聖詩，間或民謠。 那首由葉慈的詩譜成曲的《Down by the Sally Gardens》相當動聽，也是安可曲。每回聽這首歌都會熱淚盈眶。 於是我只好很努力地回想中餐的那些冰棒....有芋頭，花生，紅豆三種口味。 （註：冰棍吃到飽是這家的特色。） 這塊鑲花金屬的騎樓地板挺漂亮

                                                                   上班時，仍是認真！                          下班後的圓仔仍敬業，一個指令一個動作。翻身刷毛，張嘴刷牙.... 大象也是表情特多！ 火鶴群和小人兒們相應成趣。      呆若木雞的鸳鸯。 牠不甩人,不開屏。                                                                              標凖裝備。 這是訪園後必須的....    對此行進行嚴肅的檢討與評估會議中...

  那年，在Cancún 。(西班牙語發音：[kaŋˈkũn]）。聽了The Platters的現場，老幹新枝，表演風格一致，回味無窮。 ，

   (San Francisco Musem of Modern Art, 1990's) ------------------------------------------------------------------ What Happened to San Francisco? | CNN Presents  The Whole Story with Anderson Cooper and Sara Sidner https://www.youtube.com/watch?v=pxqgXtLvtj4 ------------------------------------------------------------------ 昨整理换季衣物，看到猶新的Macy's的購物袋，百感交集。

  (1. 原信 2. 英譯 3. 分段中英對照 )   《與妻訣别書》   林覺民 (1987-1911) 作 Written by Lin Jue-Min   刁卿蕙 譯 Tr. by ChinghueyTiao

La meglio gioventù (2003)  The Best of Youth（燦爛人生） 分兩天看完這部長達6小時的電影，陪着這家 義大利人，從1966年走到2000年，看他們生老， 聚散，努力拼凑圓满的人生碎片。虛構人物與劇情並未反應太多時代的「巨河流」，有的卻是一個個令人屏息的内心黑洞 渦 漩 。這部戲探討的是人性心理，幽微，無解。 有些人就是天生自帶瘋狂的毁滅因子。親情，友情，無計可挽。 片中的尼古拉是精神科醫生，對其兄Matteo之死道出了無奈：「他試着要轉身，我没接住」。於是他奮力扭轉曾經的愛人Giulia的自毁行徑，以親情之愛把幾近瘋狂的她，勉强拉回「正軌」，但 她的迷離，她的狂可真能被 治癒？ 喬治亞（Giorgia）則是另個飽受折磨的可憐 靈魂，最终可也能回到「一般人」的世界？ 能 看完這部長片的觀眾，主要應是被義大利這民族的 文藝成就 所吸引，人文歷史上的國力强勢撑起了鬆散的故事，讓 小人物的悲歡離合有了揪心共鳴，讓 此劇結構焕發了類史詩的大氣。不禁會想，换個非歐美的場景，觀眾大概連半小時都捱不下去吧？ --------------- 這首歌可能是這個New Age樂團最好的作品。人心奥秘，窮究一生。 LYRICS: REBIRTH Thoroughly still Wait for the breath The slow inhalation Brings light to the curious expansion within your chest The signal rings true Its clear as a bell The field of the heart is the strongest force we’ve ever come across Discovered by night As she danced away into the moonlight the sunlight began to break the day The morning arrives begin again open your eyes, realize, the dream never ceases it weaves on and on then it breaks free a wavering sigh A ...