12/1

 


《 Psalm 7 》



 (Complainte de David. Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite. )


14. Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.

       試看惡人因奸惡而劬勞,所懷的是毒害,所生的是虛假。

12-13 . Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

 若有人不回頭,他的刀必磨快,弓必上弦,預備妥當了。他也預備了殺人的器械;他所射的是火箭。


11. Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。


10. Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

       神是我的盾牌;他拯救心裡正直的人。


9. Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

願惡人的惡斷絕!願你堅立義人!因為公義的神察驗人的心腸肺腑。

8. L'Eternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

耶和華向眾民施行審判;耶和華啊,求你按我的公義和我心中的純正判斷我。 

7.Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!

願眾民的會環繞你!願你從其上歸於高位!


6. Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

耶和華啊,求你在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒!求你為我興起!你已經命定施行審判!




Popular posts from this blog

《Philokalia-慕善集》讀譯進度: 2025/12/1

今天的陽光太美... (新年特輯)

大小乖叫媽媽(video首播)