Philokalia《慕善集》


我要在袮的律例中自樂。我不忘記袮的話。(詩篇 119:16)

Tuesday, April 23, 2024

 




你 須 側 耳 聽 受 智 慧 人 的 言 語 、 留 心 領 會 我 的 知 識 .
   [kjv] Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
   [bbe] Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.


箴言 22:17
--------------

「知識」原文的意思是「知識、洞察力、智慧」,與「分別善惡」的「分別」是同一個詞,在聖經中也被譯為「知道」、「認識」、「明白」。「知識」包括兩個要素:首先是知道一件事、或者知道去哪裡找;其次是懂得如何分辨。──《聖經綜合解讀》