「妳在想啥,夏綠蒂？」
「我在想，人很gullible.」
「Gullible 是甚麽意思？」
「容易受騙。」
「那真是太好了。」(That's a mercy.)
這是美國作家E.B.White （懐特）寫的童書《夏綠蒂的網》（Charlotte's Web)裡，一隻叫夏綠蒂的蜘蛛和一頭名為偉而博的豬之間的對話。這書是寫給小朋友看的，卻滿紙珠璣幽默，成了西方的另類文學經典。
在農場長大，原本無憂無慮的偉而博，在得知耶誕節前夕，可能會被宰來做培根臘肉，得了憂鬱症。他的好友夏綠蒂給想出了好主意。這位神奇的智囊，把肥滋滋的偉而博，一步步推向小鎮年度賽豬選美大會，並助它得到金牌。她是如何做到的？
正是以文字「造神」豬！首先她在網上吐絲編織了「SOME PIG」(了不起的豬），農場主人一家子以為神啟，開始悉心伺候。之後，每當網上出現新字，偉而博就依指示來表現。說它「TERRIFIC」（不得了），他就虎虎生風；講它「RADIANT」，它就神采奕奕...偉而博成了名豬。在賽豬大會上，夏綠蒂拼了最後一口氣為好友編出的一個字，令偉而博散發不同凡響的氣度，助它一舉得魁-那就是--「HUMBLE」,是的，謙卑再謙卑！
民主選舉本身就是種文字騙術，要是能掌握大多數民眾的「語言行為」，就可以騙到那「寶貴而神聖」的一票。
韓國瑜即要翻轉被民進黨統治逾20年的高雄，卻可能被吳敦義個人一句不慎的影射之詞影響。陳菊的眼淚，逐漸混淆選民一度清醒的自覺，不顧民生凋蔽的現況，再度掉落那個曾經同仇敵慨，全民捧著「小豬存桶」為民主獻金的迷障裡。
民進黨再度以「語言和符號」玩弄習慣直線邏輯的民眾，說穿了一文不值，何以如此有效？
陳菊市長上任，媒體配合推波，冠之以「花媽」美名。菊，是花中四君子之一，這就是種語義的有效聯想，即使她是以經法院確判認定之骯髒奧步取勝。花媽,不僅是君子，還成了高雄之母！久了，此印象深植，即使明知黃俊英含冤而終，也不再在意，選舉嘛，本就是成者為王，敗者為寇，不乾不淨，理所當然。要怕熱，就別進廚房！標高道德，於是成了選戦裡的下下策，因為講道德很無聊。這就是不成熟民主最重的悲哀。
「符號三角形」是語意學上一個著名的學理。看到狗的形狀，聯結狗的回憶，叫出狗，是從「東西」想到「語言」。反之，聽見狗字，想到狗形，是從「語言」想到「東西」。一個完整的三角形，就是以確實的語言或東西，反射在我們腦中，不會產生誤會。
吳敦義的失言，之所以可能令選情步入危境，就在於其「語意」不明，影射的形物，被刻意導引到對全民的侮辱。影射「花媽」為「肥滋滋的母豬」，跟叫連勝文為「神豬」，喊馬英九為「狗」，罵外省老榮民為「豬」...有了不同的意義。連勝文，馬英九，老榮民...是豬是狗，僅是個人小族群的等同，聯想不到自己。而把花媽比成一頭肥滋滋的豬，就是犯到了曾投她一票的選民身上了。於是所有舊日非理性情感，再度回籠。
臺灣人裝作硬頸憨直，用在好處，會很可愛；但,一旦涉及「自尊」，要拼回一口氣，就常會不分青紅皂白，甚至不惜損人不利己地「玉石俱焚」，那時就是道最醜陋的風景了。
民進黨人深刻瞭解如何挑動「本省人」情結，放諸任何議題，只要讓民眾覺得自尊被「踐踏」，被「看無」，就可有效引發集體共識。
「最怕別人看不起」是無自信，自卑者的罩門，那股恨意，以維護自尊之名，行自我破壞之實。以之觀臺灣螺旋下降的政經亦準。執政的民進黨，無時不刻卯足力在令民眾內耗，藉以轉移視聽，以掩其治國無方。
韓流吹寒的不僅是綠黨，藍營大老們若有「瑜太亮」情結，亦屬人情之常。向來謹言慎行的吳敦義，此番脫線，或是種「佛洛伊德的口誤」。藍營當務之急，不在進行切割，令對手有可趁之機，而是要同心藉此事件，讓民眾全面瞭解，陳菊和陳其邁，當初聯手所犯的惡行，是如何傷害了臺灣的民主，是如何利用了憨直民眾的純良，是如何糟踏了選民的信任，而令臺灣陷入經濟困境。
該修正的是那個「符號三角形」：菊，是花中君子，與行奧步的陳菊無關；媽，是自個兒的阿母，與高雄女市長無關。「肥滋滋的母豬」的指稱，陳菊要去對號入座是她家的事，與當初選她的人無關！連勝文被罵神豬，馬英九是狗，近如太陽花學運的污辱漫駡…他們不哭，陳菊一哭，女漢子破功，實在難堪與難看！
今後，請把「花媽」這個可笑的稱謂拿掉吧！一個人不能因名字帶菊，就成了君子；一個女人，不能成了市長就當了娘。「誠實是最好的策略」， 我們必須給下一代立下高尚的民主榜樣！
至於叫人「肥滋滋的豬」是罵人? 深愛小豬偉而博的夏綠蒂，可不會這麽認為。
(11/19/2018)
「我在想，人很gullible.」
「Gullible 是甚麽意思？」
「容易受騙。」
「那真是太好了。」(That's a mercy.)
這是美國作家E.B.White （懐特）寫的童書《夏綠蒂的網》（Charlotte's Web)裡，一隻叫夏綠蒂的蜘蛛和一頭名為偉而博的豬之間的對話。這書是寫給小朋友看的，卻滿紙珠璣幽默，成了西方的另類文學經典。
在農場長大，原本無憂無慮的偉而博，在得知耶誕節前夕，可能會被宰來做培根臘肉，得了憂鬱症。他的好友夏綠蒂給想出了好主意。這位神奇的智囊，把肥滋滋的偉而博，一步步推向小鎮年度賽豬選美大會，並助它得到金牌。她是如何做到的？
正是以文字「造神」豬！首先她在網上吐絲編織了「SOME PIG」(了不起的豬），農場主人一家子以為神啟，開始悉心伺候。之後，每當網上出現新字，偉而博就依指示來表現。說它「TERRIFIC」（不得了），他就虎虎生風；講它「RADIANT」，它就神采奕奕...偉而博成了名豬。在賽豬大會上，夏綠蒂拼了最後一口氣為好友編出的一個字，令偉而博散發不同凡響的氣度，助它一舉得魁-那就是--「HUMBLE」,是的，謙卑再謙卑！
民主選舉本身就是種文字騙術，要是能掌握大多數民眾的「語言行為」，就可以騙到那「寶貴而神聖」的一票。
韓國瑜即要翻轉被民進黨統治逾20年的高雄，卻可能被吳敦義個人一句不慎的影射之詞影響。陳菊的眼淚，逐漸混淆選民一度清醒的自覺，不顧民生凋蔽的現況，再度掉落那個曾經同仇敵慨，全民捧著「小豬存桶」為民主獻金的迷障裡。
民進黨再度以「語言和符號」玩弄習慣直線邏輯的民眾，說穿了一文不值，何以如此有效？
陳菊市長上任，媒體配合推波，冠之以「花媽」美名。菊，是花中四君子之一，這就是種語義的有效聯想，即使她是以經法院確判認定之骯髒奧步取勝。花媽,不僅是君子，還成了高雄之母！久了，此印象深植，即使明知黃俊英含冤而終，也不再在意，選舉嘛，本就是成者為王，敗者為寇，不乾不淨，理所當然。要怕熱，就別進廚房！標高道德，於是成了選戦裡的下下策，因為講道德很無聊。這就是不成熟民主最重的悲哀。
「符號三角形」是語意學上一個著名的學理。看到狗的形狀，聯結狗的回憶，叫出狗，是從「東西」想到「語言」。反之，聽見狗字，想到狗形，是從「語言」想到「東西」。一個完整的三角形，就是以確實的語言或東西，反射在我們腦中，不會產生誤會。
吳敦義的失言，之所以可能令選情步入危境，就在於其「語意」不明，影射的形物，被刻意導引到對全民的侮辱。影射「花媽」為「肥滋滋的母豬」，跟叫連勝文為「神豬」，喊馬英九為「狗」，罵外省老榮民為「豬」...有了不同的意義。連勝文，馬英九，老榮民...是豬是狗，僅是個人小族群的等同，聯想不到自己。而把花媽比成一頭肥滋滋的豬，就是犯到了曾投她一票的選民身上了。於是所有舊日非理性情感，再度回籠。
臺灣人裝作硬頸憨直，用在好處，會很可愛；但,一旦涉及「自尊」，要拼回一口氣，就常會不分青紅皂白，甚至不惜損人不利己地「玉石俱焚」，那時就是道最醜陋的風景了。
民進黨人深刻瞭解如何挑動「本省人」情結，放諸任何議題，只要讓民眾覺得自尊被「踐踏」，被「看無」，就可有效引發集體共識。
「最怕別人看不起」是無自信，自卑者的罩門，那股恨意，以維護自尊之名，行自我破壞之實。以之觀臺灣螺旋下降的政經亦準。執政的民進黨，無時不刻卯足力在令民眾內耗，藉以轉移視聽，以掩其治國無方。
韓流吹寒的不僅是綠黨，藍營大老們若有「瑜太亮」情結，亦屬人情之常。向來謹言慎行的吳敦義，此番脫線，或是種「佛洛伊德的口誤」。藍營當務之急，不在進行切割，令對手有可趁之機，而是要同心藉此事件，讓民眾全面瞭解，陳菊和陳其邁，當初聯手所犯的惡行，是如何傷害了臺灣的民主，是如何利用了憨直民眾的純良，是如何糟踏了選民的信任，而令臺灣陷入經濟困境。
該修正的是那個「符號三角形」：菊，是花中君子，與行奧步的陳菊無關；媽，是自個兒的阿母，與高雄女市長無關。「肥滋滋的母豬」的指稱，陳菊要去對號入座是她家的事，與當初選她的人無關！連勝文被罵神豬，馬英九是狗，近如太陽花學運的污辱漫駡…他們不哭，陳菊一哭，女漢子破功，實在難堪與難看！
今後，請把「花媽」這個可笑的稱謂拿掉吧！一個人不能因名字帶菊，就成了君子；一個女人，不能成了市長就當了娘。「誠實是最好的策略」， 我們必須給下一代立下高尚的民主榜樣！
至於叫人「肥滋滋的豬」是罵人? 深愛小豬偉而博的夏綠蒂，可不會這麽認為。
(11/19/2018)