tag:blogger.com,1999:blog-9486825832592391162024-03-29T13:36:59.001+08:00刁卿蕙 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comBlogger479125tag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-29917158614526699112024-03-29T11:48:00.000+08:002024-03-29T11:48:12.879+08:00《Philokalia-慕善集》讀譯進度表3/29<p> </p><p><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" style="font-size: 10pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" style="font-size: 10pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYh4Z27X9S7r0-gtRH9GfaAWfBz2OFywO3ZrIQ3Z74nUb-VQWiRNzljG9lIab9aDk9kagkhyphenhyphenUmtz8sEUEAyMpSvUf1N7fLjc2yZQy1PoRKYUEo3Hy-880UrS23MFRx-76XIPjBXBBR6ZYJM3UPpvNt5P1qnZS9GPCE0StOic4VVLuB4bEERlz_s0GVJM4/s728/cover1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="584" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYh4Z27X9S7r0-gtRH9GfaAWfBz2OFywO3ZrIQ3Z74nUb-VQWiRNzljG9lIab9aDk9kagkhyphenhyphenUmtz8sEUEAyMpSvUf1N7fLjc2yZQy1PoRKYUEo3Hy-880UrS23MFRx-76XIPjBXBBR6ZYJM3UPpvNt5P1qnZS9GPCE0StOic4VVLuB4bEERlz_s0GVJM4/w321-h400/cover1.jpg" width="321" /></a></span></b></div><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /><span lang="EN-US"><br /></span></span></b><p></p><p><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" style="font-size: 10pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></b></p><p><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" style="font-size: 10pt;"><span lang="EN-US">Introduction to the Philokalia Volumn I </span></span></b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 10pt;">《慕善集》卷一</span><span face=""Calibri Light", sans-serif" lang="ZH-CN" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 10pt;">引言</span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">St Isaiah the Solitary </span><span style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">孤獨者聖以賽亞)</span><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> 1. On Guarding the Intellect Twenty-Seven Texts </span></b><span style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><b>論守護智性 </b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white;"><b><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Evagrios the Solitary </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">孤獨者 伊瓦格里奥斯)</span></b></span><b><span lang="EN-US" style="background: rgb(217, 217, 217); font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white;"><b><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">2. </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Outline Teaching on Asceticism and</span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Stillness in the Solitary Life 獨居生活中苦修與静止教導概論</span></b></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">3. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Texts on Discrimination in respect</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">of Passions and Thoughts </span></b><b><span style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">關於激情和思想的區别 </span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white;"><b><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><span>4 </span> . </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Extracts from the Texts on Watchfulness 論儆醒</span></b></span><span style="font-family: DengXian;"><span style="font-size: 10.6667px;"><b>文本摘錄</b></span></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">5. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">On Prayer</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> : </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">Prologue and </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">One Hundred and Fifty-Three Texts</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論祈禱 </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">St John Cassian 聖約翰 ·卡西安</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">6. On the Eight Vices </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論八宗罪 </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">7. On the Holy Fathers of Sketis and on Discrimination Written for Abba Leontios </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p style="font-size: 10.6667px;"></o:p></span></b><span style="font-family: DengXian;"><span style="font-size: 10.6667px;"><b>為阿爸·里昂提歐斯所寫《論斯凱蒂斯的聖父們與論辨别力》</b></span></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">St Mark the Ascetic</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">苦行者聖馬可</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">8 . On the Spiritual Law Two Hundred Texts </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論屬靈律法 </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">9. On Those who Think that They are Made Righteous by Works </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論自認以行為稱義者</span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">10. Letter to Nicolas the Solitary </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">給孤獨者尼可拉斯的信 </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(St Hesychios the Priest</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> 祭司</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> 聖赫西丘斯</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">11. On Watchfulness and Holiness </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論儆醒與聖潔</span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">St Neilos The Ascetic</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"> </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">苦行者聖尼洛斯</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">12. Ascetic Discourse </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">苦行論</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 8pt;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt; line-height: 12.2667px;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt; line-height: 12.2667px;">St Diadochos of Photiki</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt; line-height: 12.2667px;"> </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt; line-height: 12.2667px;">弗提基之聖迪亞多喬斯</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt; line-height: 12.2667px;">)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">13. On Spiritual Knowledge and Discrimination One Hundred Texts </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: DengXian; font-size: 8pt;">論屬靈知識與辨别</span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="text-align: center;"><span style="font-family: DengXian; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;">(<span lang="EN-US">St John of Karpathos</span>卡爾帕索斯之聖約翰)</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 9pt;">14.For the Encouragement of the Monks in India who
had Written to Him<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal">--------------------------------------------</p><p class="MsoNormal"><span face="標楷體" style="background-color: #f2f2f2; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: justify;">每天邊讀邊譯(安息日除外),希望2024年底前能譯完1-4卷,逾1200頁的文集。這裏面的智慧超越了種族,疆界,和一切政治意識/主張。我獲益良多。如有任何基督教出版社能取得英文中譯版權,本人願以筆名,或不具名,無償貢獻心力。請洽: arttiao@gmail.com)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b>讀譯進度</b>: 2024/3/29,p.306</span></p><p class="MsoNormal"><span></span></p><a name='more'></a><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: DengXian; font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><b><span face=""Calibri Light", sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">For the Encouragement of the Monks in India who had Written to Him - 100 Texts</span></b></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-65116348949987437292024-03-29T06:52:00.006+08:002024-03-29T06:52:48.508+08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-4E3cqblcqYQOtLhwERFyP9UmpRvce2KNlkVCBinAR57nW-9_T45suNfo6DQTDf_3z9UGRj-nUKb6MZoKRJFM-pTJu3c0aT8WW-YRfeAkUyH0ZLi9drWOAmnGIh_8w2sefhFK2Hx_z2nvwpW9lswRhfpf_dhq4pAKjPjQ7WigSY_QpG6SisMi5CTxvjDZ/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-4E3cqblcqYQOtLhwERFyP9UmpRvce2KNlkVCBinAR57nW-9_T45suNfo6DQTDf_3z9UGRj-nUKb6MZoKRJFM-pTJu3c0aT8WW-YRfeAkUyH0ZLi9drWOAmnGIh_8w2sefhFK2Hx_z2nvwpW9lswRhfpf_dhq4pAKjPjQ7WigSY_QpG6SisMi5CTxvjDZ/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; width: 468px;"><tbody><tr><td class="vn" style="font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;"></td><td class="vs" style="font-family: monospace; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;"></td><td class="v b5" style="font-size: 11pt;">智 慧 人 家 中 積 蓄 寶 物 膏 油 . 愚 昧 人 隨 得 來 隨 吞 下 </td></tr><tr><td class="vn" style="font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;"> </td><td class="vs" style="font-family: monospace; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;">[kjv] </td><td class="v en" style="font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10pt;">There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.</td></tr><tr><td class="vn" style="font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;"> </td><td class="vs" style="font-family: monospace; font-size: 9pt; text-wrap: nowrap; vertical-align: top;">[bbe] </td><td class="v en"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica;"><span style="font-size: 10pt;">There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.</span></span><br /><br /><span style="font-family: verdana, arial, helvetica;"><span style="font-size: 10pt;">箴言 21:20</span></span><br /><span style="font-family: verdana, arial, helvetica;"><span style="font-size: 10pt;">--------------</span></span><br /><span style="font-family: verdana, arial, helvetica;"><span style="font-size: 13.3333px;">1. 七十士譯本裡不是“膏油”,而是動詞“將安放”,譯為“寶物將放在智慧人的嘴上;但是愚昧人將吞下它”。──《SDA聖經注釋》<br /><br />2. </span></span>愚昧人也不缺乏神的恩典,區別是愚昧人缺乏節制,所以「愚昧人隨得來隨吞下」<span style="font-family: 新細明體, "serif"; text-align: justify; text-indent: 0cm;">,最後還是兩手空空。</span><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt;">o<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: 新細明體, "serif";">有節制的智慧人知道為長遠打算,所以「追求公義仁慈」,結果「就尋得生命、公義,和尊榮」。節制是聖靈所結的果子,真智慧的首要任務就是拒絕肉體、控制天性的衝動;任何能釋放人的天性、卻不能讓人節制的事物,最終都是禍害。</span><span style="font-family: 新細明體, "serif";">──《聖經綜合解讀》</span></p></td></tr></tbody></table><p><br /></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-30553111193280945162024-03-28T20:30:00.006+08:002024-03-28T20:45:18.759+08:00踏青<p> 329前夕登陽明山,山櫻杜鵑仍盛...</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieON4vWRPHMFDdCvy6Xh-aBDnHBCKAmaeJ8U3wqZUPS-sCMorm7P4BcevOKo95mSptQMZwVFwqZ6Av36zfTop739SXlRyLVYVv8Pi9H7UMtcIM1DjbmUE6QEZW_lk96Gz-VbjqgjtCZ9-_wIayFNLl4nSz5v-A2KuZExAzrHJcp8G9uoICQyqjrGYl2Or7/s4080/IMG_20240328_105715.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieON4vWRPHMFDdCvy6Xh-aBDnHBCKAmaeJ8U3wqZUPS-sCMorm7P4BcevOKo95mSptQMZwVFwqZ6Av36zfTop739SXlRyLVYVv8Pi9H7UMtcIM1DjbmUE6QEZW_lk96Gz-VbjqgjtCZ9-_wIayFNLl4nSz5v-A2KuZExAzrHJcp8G9uoICQyqjrGYl2Or7/w175-h400/IMG_20240328_105715.jpg" width="175" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7wI7EF2xvHNBc-zXBIpl4oc4iOixJCy29noydkZ7_0_juD7_EKVU6ivXpog1X4yTu87NQyCchDd4vIQBIA-UHNzgydQdPWyxtIC0yolIkl7jK5Esfe40ZGYeJdYvHiwy5qUrXLnCX1Gtgawwmhdk9ah4oGZwOzImL8Q2QLUgkjcseUy2a0ef36p5-BAm5/s2592/IMG_20240328_105623.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7wI7EF2xvHNBc-zXBIpl4oc4iOixJCy29noydkZ7_0_juD7_EKVU6ivXpog1X4yTu87NQyCchDd4vIQBIA-UHNzgydQdPWyxtIC0yolIkl7jK5Esfe40ZGYeJdYvHiwy5qUrXLnCX1Gtgawwmhdk9ah4oGZwOzImL8Q2QLUgkjcseUy2a0ef36p5-BAm5/s320/IMG_20240328_105623.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Og70YsnlTC5U4f-cCX75S3SKxiJvM6RgTm5If1fidKZSuE0Uxcqtvr06EFTFotNuNqBXZQRVpRjqCxc_U13qx_W-yR61aPDQHaq3RyVQzD4BJI0cP1BLBIoaIbPXikLoMcUdcLtee46qwy1eJhTrDCmQEFnRhOxXKMtehaBX30fhndso9FbC85LcBpCr/s4080/IMG_20240328_103027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Og70YsnlTC5U4f-cCX75S3SKxiJvM6RgTm5If1fidKZSuE0Uxcqtvr06EFTFotNuNqBXZQRVpRjqCxc_U13qx_W-yR61aPDQHaq3RyVQzD4BJI0cP1BLBIoaIbPXikLoMcUdcLtee46qwy1eJhTrDCmQEFnRhOxXKMtehaBX30fhndso9FbC85LcBpCr/s320/IMG_20240328_103027.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmmz593iK-K54xv4AdEn35PF_oSOhMjm0rG2wP3fHUTsrA2MKHQzF8Vs4l3PGLkfVHviIiYighl1cwZMDbjRVPe7rDmyR4dpR-Owb2eC7SL5DVA-peNeTy5lwq6wtGjLKPGIXCPA6N0UTfdgtdOmSxK67ACHAWJGwepWislL_cONjHdEsm7kTIaJpSm3Dv/s2592/IMG_20240328_121222.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmmz593iK-K54xv4AdEn35PF_oSOhMjm0rG2wP3fHUTsrA2MKHQzF8Vs4l3PGLkfVHviIiYighl1cwZMDbjRVPe7rDmyR4dpR-Owb2eC7SL5DVA-peNeTy5lwq6wtGjLKPGIXCPA6N0UTfdgtdOmSxK67ACHAWJGwepWislL_cONjHdEsm7kTIaJpSm3Dv/s320/IMG_20240328_121222.jpg" width="240" /></a></div> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgSjTVVAoDMQpZQaag_JORepYrhLoxQV5X9egFB8BeNZm2nf9lxx_p1_19aB5OzneD4eNHmgxCiTfo1Dmi7cFSIECXQ8eIa1wVazzcPVSeJBzSdRzIN4aiel6Oq6I2utQXRqSR4zYd6OpMLnF-QQcYOlCbLdaH0K6HmqwVqPvIIwraJTYMifFCq9Cupkb/s2592/IMG_20240328_162545.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgSjTVVAoDMQpZQaag_JORepYrhLoxQV5X9egFB8BeNZm2nf9lxx_p1_19aB5OzneD4eNHmgxCiTfo1Dmi7cFSIECXQ8eIa1wVazzcPVSeJBzSdRzIN4aiel6Oq6I2utQXRqSR4zYd6OpMLnF-QQcYOlCbLdaH0K6HmqwVqPvIIwraJTYMifFCq9Cupkb/s320/IMG_20240328_162545.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><br /><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-71689576688909821742024-03-26T07:22:00.001+08:002024-03-26T07:22:15.233+08:00圓山遊<p> 昨天的圓山地道遊非常有趣,導覽員妙語如珠,將圓山飯店的珍聞講得引人入勝,好友和我反應熱烈,笑得最大聲。1:30開始,2:30結束,無縫接軌到松鶴廳的下午茶布斐,賓主盡歡。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-zU64TcA-CQaMIbR0RVdDTKzgYd7hZGmoSYVDZYQ18TIoJHCpDrFS-AjpFRmpyR1D9ihrIlSgbRrTgLVMMiUBGeTiC25DCOyKsjWdKp6BLfJvIbcriyxfr5ajxTjP7YasNxsLv2-ZUtDaBiAeIV7bgLtpHp8-fcgT2Vfxo7z2fMIZ2LvctXmztskyfkvT/s2301/IMG_20240325_201514.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2301" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-zU64TcA-CQaMIbR0RVdDTKzgYd7hZGmoSYVDZYQ18TIoJHCpDrFS-AjpFRmpyR1D9ihrIlSgbRrTgLVMMiUBGeTiC25DCOyKsjWdKp6BLfJvIbcriyxfr5ajxTjP7YasNxsLv2-ZUtDaBiAeIV7bgLtpHp8-fcgT2Vfxo7z2fMIZ2LvctXmztskyfkvT/s320/IMG_20240325_201514.jpg" width="270" /></a></div> 3/25 出發前 <div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XK-KQfhN5lqObpiR9J_iv7LrwS4iESZCaUrc0gYGN8iLSF_4KlwTQ6o-DEyTjyOJ0t2DWnoE2tf_syZGwn1Rqxa9Mrxnr0ikL7n1i6sHflST3dBG_8E3F5aIVAwq7hgfdZrowAlUa_hpqDe01aB5CrdTm0SmX88z871lv6vgjOldXWdPNMIZLNXXZFFe/s2592/IMG_20240325_142302.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XK-KQfhN5lqObpiR9J_iv7LrwS4iESZCaUrc0gYGN8iLSF_4KlwTQ6o-DEyTjyOJ0t2DWnoE2tf_syZGwn1Rqxa9Mrxnr0ikL7n1i6sHflST3dBG_8E3F5aIVAwq7hgfdZrowAlUa_hpqDe01aB5CrdTm0SmX88z871lv6vgjOldXWdPNMIZLNXXZFFe/s320/IMG_20240325_142302.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">有朋自遠方來共遊</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2EpdGSbTqy_0w7yyNm_03Qu0ZnVRYy-20I7E3iXMCPmcSqCDvJQVRkCMkVhbnD-M69nzAWM_9MGp2frBX2fz-JgeRe3E4CwnWveTkG692NEQu6MJKJA7AWAizitdi7rEavqCkXx5NljpQzJE_To-s8FGivkV5dQYCmcCHLdpA-w3rYtacGjv4nmZOrV7/s4080/IMG_20240325_140859.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2EpdGSbTqy_0w7yyNm_03Qu0ZnVRYy-20I7E3iXMCPmcSqCDvJQVRkCMkVhbnD-M69nzAWM_9MGp2frBX2fz-JgeRe3E4CwnWveTkG692NEQu6MJKJA7AWAizitdi7rEavqCkXx5NljpQzJE_To-s8FGivkV5dQYCmcCHLdpA-w3rYtacGjv4nmZOrV7/s320/IMG_20240325_140859.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">總統級的逃生秘道</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4aJ6fgSqI44YmbMKziBXDOUvspnKWycCEg8AecGgwHMMshlnODajIoPAgrTIannYCRplULHmhoEzxb9xU75k_l6V921J9R_05nsgAITVe_svK9wJLOVOQJryG0Lr8lSgVbC0Z7ATIvvIpCrW837k0FinjLPfCFCQhrYPAQZSREhvdW0UyVoCg4pf8vGSv/s4080/IMG_20240325_140730.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4aJ6fgSqI44YmbMKziBXDOUvspnKWycCEg8AecGgwHMMshlnODajIoPAgrTIannYCRplULHmhoEzxb9xU75k_l6V921J9R_05nsgAITVe_svK9wJLOVOQJryG0Lr8lSgVbC0Z7ATIvvIpCrW837k0FinjLPfCFCQhrYPAQZSREhvdW0UyVoCg4pf8vGSv/s320/IMG_20240325_140730.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGxjMNDNeLaRSjuUKIbakLbl021iovM5mSRWdeKsCQaEvekJ5dinsUdb5Fo8nC3xQOmpqJdD6y6ZDa2OOr6jj5FFUxHk46F8Xqb1pRKtHVf3sM4kFEPw2GRqUIGEWdN8wwAyLbPB4tkRWZFGaXsUyt9EmVYVTzqVhb-aZ_a0Yno8bbJy3wQ2g2wZ_rRGo/s4080/IMG_20240325_141001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGxjMNDNeLaRSjuUKIbakLbl021iovM5mSRWdeKsCQaEvekJ5dinsUdb5Fo8nC3xQOmpqJdD6y6ZDa2OOr6jj5FFUxHk46F8Xqb1pRKtHVf3sM4kFEPw2GRqUIGEWdN8wwAyLbPB4tkRWZFGaXsUyt9EmVYVTzqVhb-aZ_a0Yno8bbJy3wQ2g2wZ_rRGo/s320/IMG_20240325_141001.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>Steve McCurry的攝影,由我再創作</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-43670792647765417102024-03-25T07:07:00.001+08:002024-03-25T07:07:18.406+08:00<p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1B784A1Xg_H9xUa5IBoA1fXLlf970yDlwd84BZdRuhLlxjhYLU-cqdUqBj4_veMZlCgRsNdiar2-AlM08w2bJHFOMjZ_-WwJS1H8CF_9zWONI21ZXKAKshfRufFC9qFZeQxQQvtYgk9e2A7zSZIIzsAbvbVascz676AaW1KME7F6Chg28uuwUGOJYC8J/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1B784A1Xg_H9xUa5IBoA1fXLlf970yDlwd84BZdRuhLlxjhYLU-cqdUqBj4_veMZlCgRsNdiar2-AlM08w2bJHFOMjZ_-WwJS1H8CF_9zWONI21ZXKAKshfRufFC9qFZeQxQQvtYgk9e2A7zSZIIzsAbvbVascz676AaW1KME7F6Chg28uuwUGOJYC8J/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><br /><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><br /></span><p></p><p><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">秉 公 行 義 、 使 義 人 喜 樂 、 使 作 孽 的 人 敗 壞 。</span></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[kjv] It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[bbe] It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">箴言21:15</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">----------</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">1. 敗壞”。更可作:沮喪。義行為義人帶來喜樂,卻為惡人帶來沮喪。──《箴言雷氏研讀本》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">2. 追隨義的人必喜悅真理(林前13:6),即使他為公義受到苦難,也必甘心承受(林後12:10)。相反,對偏行不義的人而言,公義是可怕的危險。因為深染罪惡的人,若想行出公義就必須放棄至今為止的一切努力。故惡人很容易繼續奔向罪惡。 ──《聖經精讀本》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;"><strong>哥林多前書 13:6 不 喜 歡 不 義 . 只 喜 歡 真 理</strong></span></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-87244834860530383022024-03-24T07:57:00.005+08:002024-03-24T11:34:19.984+08:00非代言<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDy1MSAb9Tajb4FTFSRiKyZieETudKdUPkmhmPqUAg8azKEjkLrwwbDaX6wz8cAdqxh27zTxv77KvTQiQNRWiRivwZsyfuTVbVZNqXmT94qg_h97l51zorRBnt2P0zFiynt8qbp9eGMMaD5ShqM13UEhjrB5om11-4xq4G6FEPP3ucsrYwq2sm3xT7txW/s4080/IMG_20240324_070136.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDy1MSAb9Tajb4FTFSRiKyZieETudKdUPkmhmPqUAg8azKEjkLrwwbDaX6wz8cAdqxh27zTxv77KvTQiQNRWiRivwZsyfuTVbVZNqXmT94qg_h97l51zorRBnt2P0zFiynt8qbp9eGMMaD5ShqM13UEhjrB5om11-4xq4G6FEPP3ucsrYwq2sm3xT7txW/s320/IMG_20240324_070136.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">習慣一早喝了咖啡,再沏杯茶。這些年來這個小傢伙砸碎了我三只漂亮的杯子,一個盤子;嚼爛了熱水瓶和小悶燒杯口的矽膠保温圈;連小冰箱門上的塑料封條,也被留下幾個尖嘴缺口。她非常喜歡聽東西掉落地上的聲音,一個不留神,小湯匙啣了就飛...今早,她秒取茶袋,得意洋洋。</div><div style="text-align: left;">忍不住拍照披露她的劣行,帶着笑(說的是我)。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">牆上的畫是手繪的巴黎塞納河畔聖母院的古早風情,不是我的作品。有我無人的她,倒還帶點法國妞的野氣,挺搭。</div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-36649039725529461022024-03-23T07:26:00.008+08:002024-03-23T15:17:49.657+08:00三單簧管+俩口<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-IYq6Dw8wBV-NfHTdNkodFo_Niai2CSL5JpkW-hVAB5uYIoOSYFGJnnf6gpmnZacbPottTBhkLu5MHTdLT1sYeA74akkH0ptuuf-Bfat_kOCIQpuW0p-qThQsHadlulJxVV-yNfgN5suMp89O5yeK4THknOUOmHI49Wp_yPtyXRIBj8YvdP5m-JlgdZB/s4080/IMG_20240322_132631.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-IYq6Dw8wBV-NfHTdNkodFo_Niai2CSL5JpkW-hVAB5uYIoOSYFGJnnf6gpmnZacbPottTBhkLu5MHTdLT1sYeA74akkH0ptuuf-Bfat_kOCIQpuW0p-qThQsHadlulJxVV-yNfgN5suMp89O5yeK4THknOUOmHI49Wp_yPtyXRIBj8YvdP5m-JlgdZB/s320/IMG_20240322_132631.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaJv8MZ4pFh1JJPutrtEpEtvx5Sb3UsbXRTMGX1mwY98_dd7Tl7ippJubumwYbFXxlL4FYDna1a6tkbiOzSfcjQlX4rDRRznRof2cRq2MELIljrtD0NJoBNQPl3TOHfNnyP6K8MpXfvGtxXKktkECbTmJt2B6BHMy1JrGsrxWqUO_kLyYoWS-SiTgetDx/s4080/IMG_20240322_160043.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaJv8MZ4pFh1JJPutrtEpEtvx5Sb3UsbXRTMGX1mwY98_dd7Tl7ippJubumwYbFXxlL4FYDna1a6tkbiOzSfcjQlX4rDRRznRof2cRq2MELIljrtD0NJoBNQPl3TOHfNnyP6K8MpXfvGtxXKktkECbTmJt2B6BHMy1JrGsrxWqUO_kLyYoWS-SiTgetDx/s320/IMG_20240322_160043.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6EQ83cqqm03WegKAVkBWzhX6qD4LoM6rTQ7vnulXM0OBdy6P0KlPbY-fCVz-hQE-Pzr-Rn1H8g42fZhtkJQkgozsRXLhAjmmU9_ZNoxDkrNH2_VYCuQaaPTZPMJ9gB6ER3JF4F_YweihRYCaoiK85G-laOh43WaK8gchZmsWTqLjtQduHKgKKkUk6ReHu/s2592/IMG_20240322_162019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6EQ83cqqm03WegKAVkBWzhX6qD4LoM6rTQ7vnulXM0OBdy6P0KlPbY-fCVz-hQE-Pzr-Rn1H8g42fZhtkJQkgozsRXLhAjmmU9_ZNoxDkrNH2_VYCuQaaPTZPMJ9gB6ER3JF4F_YweihRYCaoiK85G-laOh43WaK8gchZmsWTqLjtQduHKgKKkUk6ReHu/s320/IMG_20240322_162019.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(2024/3/22)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p style="font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: justify;">近來發現餐館供的水煮蝦顏色惨白,一副壞掉的樣子(恕不附圖)...入口卻是新鮮。難道,之前吃到的那些紅得悦目的蝦子,都是“蘇丹紅”的傑/劫作?</p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: DengXian;">(</span></span><span style="font-family: DengXian; font-size: x-small;">三天兩頭外食,且都是布斐, 會不會太超過了?禱告時,我良心不安地問。不久,就看到這三節經文,一起出現,我没特别去查喔。感謝主!)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: DengXian;">創</span><span lang="EN-US"> 9:3 </span><span style="font-family: DengXian;">凡</span> <span style="font-family: DengXian;">活</span> <span style="font-family: DengXian;">著</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">動</span> <span style="font-family: DengXian;">物</span> <span style="font-family: DengXian;">、</span> <span style="font-family: DengXian;">都</span> <span style="font-family: DengXian;">可</span> <span style="font-family: DengXian;">以</span> <span style="font-family: DengXian;">作</span> <span style="font-family: DengXian;">你</span> <span style="font-family: DengXian;">們</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">食</span> <span style="font-family: DengXian;">物</span> <span style="font-family: DengXian;">、</span> <span style="font-family: DengXian;">這</span> <span style="font-family: DengXian;">一</span> <span style="font-family: DengXian;">切</span> <span style="font-family: DengXian;">我</span> <span style="font-family: DengXian;">都</span> <span style="font-family: DengXian;">賜</span> <span style="font-family: DengXian;">給</span> <span style="font-family: DengXian;">你</span> <span style="font-family: DengXian;">們</span> <span style="font-family: DengXian;">如</span> <span style="font-family: DengXian;">同</span> <span style="font-family: DengXian;">菜</span> <span style="font-family: DengXian;">蔬</span> <span style="font-family: DengXian;">一</span> <span style="font-family: DengXian;">樣</span> <span style="font-family: DengXian;">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: DengXian;">林前</span><span lang="EN-US"> 10:25 </span><span style="font-family: DengXian;">凡</span> <span style="font-family: DengXian;">市</span> <span style="font-family: DengXian;">上</span> <span style="font-family: DengXian;">所</span> <span style="font-family: DengXian;">賣</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">、</span> <span style="font-family: DengXian;">你</span> <span style="font-family: DengXian;">們</span> <span style="font-family: DengXian;">只</span> <span style="font-family: DengXian;">管</span> <span style="font-family: DengXian;">喫</span> <span style="font-family: DengXian;">、</span> <span style="font-family: DengXian;">不</span> <span style="font-family: DengXian;">要</span> <span style="font-family: DengXian;">為</span> <span style="font-family: DengXian;">良</span> <span style="font-family: DengXian;">心</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">緣</span> <span style="font-family: DengXian;">故</span> <span style="font-family: DengXian;">問</span> <span style="font-family: DengXian;">甚</span> <span style="font-family: DengXian;">麼</span> <span style="font-family: DengXian;">話</span> <span style="font-family: DengXian;">.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: DengXian;">太</span><span lang="EN-US"> 15:11 </span><span style="font-family: DengXian;">入</span> <span style="font-family: DengXian;">口</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">不</span> <span style="font-family: DengXian;">能</span> <span style="font-family: DengXian;">污</span> <span style="font-family: DengXian;">穢</span> <span style="font-family: DengXian;">人</span> <span style="font-family: DengXian;">、</span> <span style="font-family: DengXian;">出</span> <span style="font-family: DengXian;">口</span> <span style="font-family: DengXian;">的</span> <span style="font-family: DengXian;">乃</span> <span style="font-family: DengXian;">能</span> <span style="font-family: DengXian;">污</span> <span style="font-family: DengXian;">穢</span> <span style="font-family: DengXian;">人</span> <span style="font-family: DengXian;">。</span></span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-62575780124241123932024-03-22T07:09:00.001+08:002024-03-22T07:09:41.821+08:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQpO7euzghyphenhyphenHZB_JLCJW7iJkWGdMeoLmZJLrkaFOezW7-7hTtdvJP6R3aoR294kvuTPIpJBgAmpzZ1L8UhOGKoGor1BlOlopDxPsRzuZtzEi0hwmQJRKt8oGgyq2h-b4YWaZ1eDuvUuxy5_H8k7FUUYtaU4kgQLYbkfOZ6tU1SDoINXUtrrOroTFrCKMr/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQpO7euzghyphenhyphenHZB_JLCJW7iJkWGdMeoLmZJLrkaFOezW7-7hTtdvJP6R3aoR294kvuTPIpJBgAmpzZ1L8UhOGKoGor1BlOlopDxPsRzuZtzEi0hwmQJRKt8oGgyq2h-b4YWaZ1eDuvUuxy5_H8k7FUUYtaU4kgQLYbkfOZ6tU1SDoINXUtrrOroTFrCKMr/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">義 人 思 想 惡 人 的 家 、 知 道 惡 人 傾 倒 、 必 至 滅 亡 。</p><div class="separator" style="clear: both;"><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[kjv] The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[bbe] The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">箴言 21:12</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">----------</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">1. 本節可指那公義的耶和華知道惡人的一切,故此,祂使惡人敗亡。──《串珠聖經註釋》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">2. 本節的譯法難以確定。古卷上是“義人”。七十士譯本為“義人明白惡人的心,藐視惡人的罪”。──《SDA聖經注釋》</p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-51077275641653866562024-03-20T07:15:00.005+08:002024-03-20T07:15:35.485+08:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnevxBBIVdPB8ljFQzgUyIJtzqCx3tUERWmlU2iY9GBAPcySM10NUfmSRLmNUqfA8NumpUCtWqtIlSYmC3ZLQnN9pRZEs5Wyy7cg0cX-pWEQRsJ1ZihwJbQc6sRFH62XD-MUhDj1KIPCklarQuVM3UPOnnn8F4AU0VhYFiqvKSl6fMVej64h_sXdhvhoFH/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnevxBBIVdPB8ljFQzgUyIJtzqCx3tUERWmlU2iY9GBAPcySM10NUfmSRLmNUqfA8NumpUCtWqtIlSYmC3ZLQnN9pRZEs5Wyy7cg0cX-pWEQRsJ1ZihwJbQc6sRFH62XD-MUhDj1KIPCklarQuVM3UPOnnn8F4AU0VhYFiqvKSl6fMVej64h_sXdhvhoFH/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> <span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">惡 人 的 心 、 樂 人 受 禍 . 他 眼 並 不 憐 恤 鄰 舍 。</span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">[kjv] The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.</span></div><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[bbe] The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">箴言 21:10</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">-----------</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">1. 這是有關墮落的一個重要事實:人之所以犯罪,不單是因為軟弱,更有可能是因著熱衷惡事和冷酷無情。——《丁道爾聖經注釋》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">2. 對於一個懷有惡意的人來說,最重要的事就是實施自己邪惡的陰謀。罪惡會使人自私冷酷地對待鄰居和家人(見賽26:10)。──《SDA聖經注釋》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;">以賽亞書 26:10 以 恩 惠 待 惡 人 、 他 仍 不 學 習 公 義 . 在 正 直 的 地 上 、 他 必 行 事 不 義 、 也 不 注 意 耶 和 華 的 威 嚴 。</span></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-14023519655420352902024-03-18T07:13:00.001+08:002024-03-18T07:13:21.000+08:00<p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZy6LOD2Mp02YgQVka6q5y2Hq50q_bl8-q8MEkODSIKomrIyEm8erZvU9TgI1zBNrBgjUFmoqcMlQyC_T93NiJK3_UuyDKF8TdaEGZaSirp-8cPi7XkqMZKnXwO4BZUCFdpp1L-oaSUEc9Sbg3Xkbj5ZIS2OMTJYr-24fTBnecZcZPb3WRWLUrTimPfc_/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZy6LOD2Mp02YgQVka6q5y2Hq50q_bl8-q8MEkODSIKomrIyEm8erZvU9TgI1zBNrBgjUFmoqcMlQyC_T93NiJK3_UuyDKF8TdaEGZaSirp-8cPi7XkqMZKnXwO4BZUCFdpp1L-oaSUEc9Sbg3Xkbj5ZIS2OMTJYr-24fTBnecZcZPb3WRWLUrTimPfc_/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><br /><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><br /></span><p></p><p><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">負 罪 之 人 的 路 甚 是 彎 曲 . 至 於 清 潔 的 人 、 他 所 行 的 乃 是 正 直 。</span></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[kjv] The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">[bbe] Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">箴言21:8</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">---------</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">1. 「負罪之人」想欺騙大眾、掩蓋其偏離「仁義公平」的事實,所以道路必須「甚是彎曲」,才能「用詭詐之舌」把自己描繪得合理合法、值得同情。而「至於清潔的人,他所行的乃是正直」,因為真理一點也不複雜,就是「殷勤籌畫的,足致豐裕」。真智慧是清醒地認識到,虛擬往往比真實渲染得更逼真,謬誤常常比真理看起來更高深,正如一個人的內心越貧乏、裝扮就越華麗,內心越豐富、外表就越簡單。</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">2. 世界若是公平的,勇氣就沒有存在的必要;「不肯按公平行事」需要代價,堅持「正直」則需要勇氣。「所以,你們不可丟棄勇敢的心」(來十35),才能「在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女」(腓二15),避免付出生命的代價。──《聖經綜合解讀》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;">希伯來書 10:35所 以 你 們 不 可 丟 棄 勇 敢 的 心 . 存 這 樣 的 心 必 得 大 賞 賜 。</span></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;">腓立比書 2:15 使 你 們 無 可 指 摘 、 誠 實 無 偽 、 在 這 彎 曲 悖 謬 的 世 代 、 作 神 無 瑕 疵 的 兒 女 . 你 們 顯 在 這 世 代 中 、 好 像 明 光 照 耀 、</span></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-87543572245850739812024-03-17T08:15:00.006+08:002024-03-20T09:28:09.879+08:00喜劇<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">我很不愛出門,往往許以美食,才肯出動。喜愛舞台音樂戲劇的先生常獨自去欣賞節目。昨天(3/16)這齣京劇他卻没跟我講就早早幫我訂了票,他說:「妳一定會喜歡的,丑角是主角...」。</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">戲下午2:30開演,我們先到附近一家我也頗喜歡的素菜吃到飽平價小店,是第一梯次的餓客。才11點,小店就幾已客滿。這家「石牌之榮光」,物美價廉到令杞人憂天,希望它能繼續勇敢抗通膨,永續經營。</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">《春草闖堂》--「不看不知道,一看便知道」(布袋戲口頭禪),號稱「天下第一喜劇」,果真名不虚傳,座無虚席,滿場觀眾不分老中青,全程笑聲掌聲雷動。我看過的中外喜劇不算少,但這齣戲的「笑點」密度之高,格調之好,令我稱奇。口罩下的我,從頭到尾笑得闔不攏嘴。</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">全體演員唱作俱佳,其中飾春草的林庭瑜,唱腔、口白、身段,幾近完美地詮釋了那個機智刁鑽的小丫鬟,是全劇的靈魂人物。從此劇看到國光演員的努力,京劇水平不亞於大陸的一線藝術家,可喜可賀!</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">(3/20)<span style="background-color: #f2f2f2; text-align: justify;">網上找到大陸劇團訪台的舊影音,飾春草的演員台風穩健,甚具“千金氣”;在我看來,台灣的林庭瑜對此角色的詮釋更到位,勝在年輕俏皮,有些小動作,例如垂頭背着手走路,一副操碎心的模樣,非常可愛。</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DgtedGj_fdYokS8L2R0KMOhA1IoX9BWa-yWn6DA_01GQAD0wWLt9penhaNPATM925RqmE6jMDwolWseFc299VcQACFnk32VB2sN58Zx_MR1vIaHsBrVlzcuKR-QMydRmHS86wCoUb2AUi6HQTmow2Dinc7jM3q9EFxNcOrK4RgaUdcUo6t72Hr2p0kIg/s4080/IMG_20240316_173750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DgtedGj_fdYokS8L2R0KMOhA1IoX9BWa-yWn6DA_01GQAD0wWLt9penhaNPATM925RqmE6jMDwolWseFc299VcQACFnk32VB2sN58Zx_MR1vIaHsBrVlzcuKR-QMydRmHS86wCoUb2AUi6HQTmow2Dinc7jM3q9EFxNcOrK4RgaUdcUo6t72Hr2p0kIg/s320/IMG_20240316_173750.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48vDX_Ugq_hpOSabs9M0NERi0I4wnkvSv03vpsPOKM0rHq6jlvPNSwrlmNQKIos28zA2mdhbR_cm9PXjK9SxhDJLR_A-4EIS43D0DglzvGkbDR5nvyT3N27DR1X2FK-KUqWlCXIjUpChGVTBuGRgQ9csB6uYToYxi0zNiMnl76CGqGVsXHhfmTMk2Pm1D/s4080/IMG_20240316_173806.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48vDX_Ugq_hpOSabs9M0NERi0I4wnkvSv03vpsPOKM0rHq6jlvPNSwrlmNQKIos28zA2mdhbR_cm9PXjK9SxhDJLR_A-4EIS43D0DglzvGkbDR5nvyT3N27DR1X2FK-KUqWlCXIjUpChGVTBuGRgQ9csB6uYToYxi0zNiMnl76CGqGVsXHhfmTMk2Pm1D/s320/IMG_20240316_173806.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9gfPqe-vOf-21sn6MFvVOw6wi-B-z_3WDhPkWKVnU53Lo0OgvFBYm_8h1cD_bGkKQrva_D9-S9wtFSSETze7iZj0MsRfRQufWPA2aBTYALzf9CrUFnccQRMejppJPpVU1i3loXyBcz6ODKm6ZnZezOyJ5lfLxQ3DoORG4BxvDYSoh1RbPp3ISR6LIcAy/s4080/IMG_20240316_173748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9gfPqe-vOf-21sn6MFvVOw6wi-B-z_3WDhPkWKVnU53Lo0OgvFBYm_8h1cD_bGkKQrva_D9-S9wtFSSETze7iZj0MsRfRQufWPA2aBTYALzf9CrUFnccQRMejppJPpVU1i3loXyBcz6ODKm6ZnZezOyJ5lfLxQ3DoORG4BxvDYSoh1RbPp3ISR6LIcAy/s320/IMG_20240316_173748.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVrfcoXEenBfMRd_vxZxDV9MqyUY-Ul6FlM8xSTsnOG2c0Rnxo4yUhfZEoW03hP83F4xCOO3kLyYJviwZ1W9tWcC9xS6mGxG87HVWvIIY0oHkT5-ZZrgMg56h_CLMbKf13hXLBX5ngdRiYptjt6TX7F9LyqrOpTAxXbSJvjWPJFXn4PR_0SoVI4eNAsou/s4080/IMG_20240316_173718.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVrfcoXEenBfMRd_vxZxDV9MqyUY-Ul6FlM8xSTsnOG2c0Rnxo4yUhfZEoW03hP83F4xCOO3kLyYJviwZ1W9tWcC9xS6mGxG87HVWvIIY0oHkT5-ZZrgMg56h_CLMbKf13hXLBX5ngdRiYptjt6TX7F9LyqrOpTAxXbSJvjWPJFXn4PR_0SoVI4eNAsou/s320/IMG_20240316_173718.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6oAWXnok8PX8A_KcluR9ihu-GXDhEDr1oU678MVZYsULun2ofcoLTprzQqMpye7vCo1DVp7UJFCywzymgGEhjrziIWFbG0ugAAJ4TEOB3XQQ5Wgy9LShLi5_uq1Z_gB8609_DzY9BqGeuYi6qmY4LdhwepL52iT-PDyK-uzTjhyphenhyphen9l77Z49nGMNdOevi2-/s4080/IMG_20240316_140605.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6oAWXnok8PX8A_KcluR9ihu-GXDhEDr1oU678MVZYsULun2ofcoLTprzQqMpye7vCo1DVp7UJFCywzymgGEhjrziIWFbG0ugAAJ4TEOB3XQQ5Wgy9LShLi5_uq1Z_gB8609_DzY9BqGeuYi6qmY4LdhwepL52iT-PDyK-uzTjhyphenhyphen9l77Z49nGMNdOevi2-/s320/IMG_20240316_140605.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-64797893659058415782024-03-15T07:38:00.001+08:002024-03-17T15:16:59.898+08:00開心的晚宴!<p style="text-align: center;"> 有朋自遠方來,不亦樂乎!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhPFZagHKQtjbHu6f-ITNcQMaZ0dwrd8jcCnkD7V75vSEPf1hLEX6EvhjHxO_th_mugkxgLUAfZ9ryZ4WfPea6UAUvn-yU6_fM2qR2alDom8MkJda5DFZ7VmmROHuGhmHPS0NcBw_C90egSTjW6qVD4ixSj7isXhyphenhyphenkmh7O1UKPkcTOoiPvuCpSTSWfHDJ/s1477/1710458394568.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1477" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhPFZagHKQtjbHu6f-ITNcQMaZ0dwrd8jcCnkD7V75vSEPf1hLEX6EvhjHxO_th_mugkxgLUAfZ9ryZ4WfPea6UAUvn-yU6_fM2qR2alDom8MkJda5DFZ7VmmROHuGhmHPS0NcBw_C90egSTjW6qVD4ixSj7isXhyphenhyphenkmh7O1UKPkcTOoiPvuCpSTSWfHDJ/s320/1710458394568.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">兩對賢伉儷</div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU0kfHNynf4fpqSTKjcYA8R-EG_ENW_QJZjDvZAWeaNa3eH1tWTNWrDytYjzQSHjOWvhtq_Zll6EGAbPX58pIyBUJNmeAhCPmza2ilPX20z-QvCUA_Ofhqm2-0wAVZLmErmlDUUBsPiKFzzINgtCAi7Kii8J37cBUTV6jquIthRO1xNBkN31sYMOko73oB/s1477/1710458368111.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1477" data-original-width="1108" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU0kfHNynf4fpqSTKjcYA8R-EG_ENW_QJZjDvZAWeaNa3eH1tWTNWrDytYjzQSHjOWvhtq_Zll6EGAbPX58pIyBUJNmeAhCPmza2ilPX20z-QvCUA_Ofhqm2-0wAVZLmErmlDUUBsPiKFzzINgtCAi7Kii8J37cBUTV6jquIthRO1xNBkN31sYMOko73oB/s320/1710458368111.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">愈來愈年輕</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-44510845377261241442024-03-15T07:13:00.010+08:002024-03-15T07:13:56.829+08:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCiNLUrdhVtdVUT3ZIIkooW1nBmZwRtle5F3nbGZBB5bqeSTdegpQhQxVbEGqjhCdMhaKSUusXLot2fRtSQZ-QhQ418_p00TxoP8difb90Ez9LRyO2WUaOgWVhtDqjnS3RxUuEW1jmQGD23ZGUGUC0HcG0a-nBKjirJCMlzr4qX6lINEt8x6H_mxH_FIM8/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCiNLUrdhVtdVUT3ZIIkooW1nBmZwRtle5F3nbGZBB5bqeSTdegpQhQxVbEGqjhCdMhaKSUusXLot2fRtSQZ-QhQ418_p00TxoP8difb90Ez9LRyO2WUaOgWVhtDqjnS3RxUuEW1jmQGD23ZGUGUC0HcG0a-nBKjirJCMlzr4qX6lINEt8x6H_mxH_FIM8/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p>殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 . 行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏 。</p><p>[kjv] The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.</p><p>[bbe] The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.</p><p>箴言 215</p><p>--------</p><p>1. 籌畫: 字面意思是“想法”、“思想”,一般被譯為“計畫”。此“計畫”中隱含著忍耐,與下半節的急躁相對比,兼具忍耐的籌畫,必帶來繁榮。 急躁: 為了早日成為富翁而不擇手段的人,體現了這種性情(20:21;28:20)。本節勸勉人當心存忍耐,並按計劃勤勉作工。 ──《聖經精讀本》</p><p>2. 勤勞的人所制訂的計畫很可能帶來富足,因為他們付出了努力。但那些急噪粗心的人即使有很好的計畫也可能要失敗。“急躁”也可能指急於發財的人(見箴28:20)。──《SDA聖經注釋》</p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-60883407345908757452024-03-13T07:12:00.007+08:002024-03-13T07:12:57.975+08:00含笑笑開了!<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe958thLUouAu9C7dWid1qYytkGfnN6VWQt5c-mtTL1e1pXCf7QvFJUs7Ud1neW_S6-6BWDaIiog69tvtuLyXcQxpmhObCFMnVPc9xb9p9PRUo63Ozra6nnGN6p3fJd9-n9goeIP41uLYf29-cjfhqKKA4ui15u9BRo2GsoZqrKoKCbaJIbMlmB4-dD-7k/s4080/IMG_20240312_131003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe958thLUouAu9C7dWid1qYytkGfnN6VWQt5c-mtTL1e1pXCf7QvFJUs7Ud1neW_S6-6BWDaIiog69tvtuLyXcQxpmhObCFMnVPc9xb9p9PRUo63Ozra6nnGN6p3fJd9-n9goeIP41uLYf29-cjfhqKKA4ui15u9BRo2GsoZqrKoKCbaJIbMlmB4-dD-7k/s320/IMG_20240312_131003.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">含笑的蓓蕾憋了許久,今天終於笑了。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-26859023014155735932024-03-12T09:07:00.009+08:002024-03-12T19:16:01.715+08:00 耶和華是誰?<p> 在譯《慕善集》,對於God,是該用“上帝”,“上主”,還是耶和華,有番考證。</p><p>新教徒一般避用耶和華,多用“主”,聖經新譯本,也逐漸隱去“耶和華”聖名,孰為恰當?</p><p>我認為,三位一體的基督,在不同時期/場域,其稱謂應有所區别,以免混淆。</p><p>以下摘自某可靠宗教網的回答,或可幫助一般信眾釋疑。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p><b>耶和華是誰?</b></p><p>聖經的答案</p><p> 聖經說耶和華是獨一的真神,他創造了宇宙萬物。(啟示錄4:11)古代的先知亞伯拉罕和摩西,以及耶穌都崇拜這位上帝。(創世記24:27;出埃及記15:1,2;約翰福音20:17)不過,<b>耶和華不只是某個民族的上帝,而是全人類的上帝。(詩篇47:2)</b></p><p><b>聖經透露上帝的名字是耶和華,這個名字是獨一無二的</b>(出埃及記3:15;詩篇83:18)「耶和華」這個名字源自一個希伯來語動詞,這個動詞的意思是「成為」。不少學者認為,耶和華這個名字的意思是「他使……成為」,意即他是「成事者」。這個意思跟耶和華的身分十分相稱,因為他是創造萬物、實現自己旨意的上帝。(以賽亞書55:10,11)聖經幫助我們認識耶和華上帝,並讓我們知道他最顯著的特質就是愛。(出埃及記34:5-7;路加福音6:35;約翰一書4:8)</p><p><br /></p><p> 上帝名字的四個希伯來字母יהוה相當於英文的YHWH,在中文裡譯作「耶和華」。雖然上帝名字的古希伯來語正確讀音目前無從考究,但在中文聖經裡,「耶和華」這個譯法的歷史相當悠久。 a</p><p><br /></p><p>為什麼沒有人知道上帝名字正確的古希伯來語讀音?</p><p> 古希伯來語書寫時只寫子音(輔音),不寫母音(元音)。說古希伯來語的人在閱讀時會自己為子音配上適當的母音。不過,當《希伯來語經卷》(舊約)完成後,有些猶太人受傳統和迷信影響,認為不應該把上帝的名字讀出來。當他們讀到一些經文裡有上帝的名字時,就會自動讀成「主」或「上帝」。幾個世紀過後,隨著迷信流傳下來,上帝名字原本的讀音最後也失傳了。 b</p><p><br /></p><p> 有些人認為上帝的名字應該讀作「雅威」,有些人卻有不同意見。例如,死海古卷包含一部分用希臘語抄寫的利未記,裡面把上帝名字音譯成「伊阿奧」。另外,有些早期的希臘語作家認為上帝名字應該讀作「伊阿埃」、「伊阿貝」或「伊阿烏埃」,但沒有人能證明上述幾種讀法是正確的古希伯來語讀音。 c</p><p><br /></p><p><b>聖經裡有關上帝名字的誤解</b></p><p> 誤解:有些人翻譯聖經時,自行把「耶和華」這個名字加插到經文裡。</p><p> <b>事實:在聖經中,組成上帝名字的四個希伯來字母出現次數大約7000次。 d不過,大部分的聖經譯本卻刪去上帝的名字,用「主」一類的頭銜取代。</b></p><p><br /></p><p> 誤解:全能的上帝不需要一個專屬的名字代表自己。</p><p> 事實:上帝親自啟示寫聖經的人將他的名字記錄下來,次數多達好幾千次,他還吩咐崇拜他的人要使用他的名字。(以賽亞書42:8;約珥書2:32;瑪拉基書3:16;羅馬書10:13)<b>上帝也譴責古代的假先知企圖使以色列人忘記他的名字。(耶利米書23:27)</b></p><p><br /></p><p> 誤解:根據猶太人的傳統,上帝的名字應該從聖經裡刪去。</p><p>事實:雖然有些猶太抄經士不願讀出上帝的名字,但他們在抄錄聖經時還是把上帝的名字抄寫下來。不管是什麼情況,上帝都不希望我們依循傳統而偏離了他的吩咐。(馬太福音15:1-3)</p><p><br /></p><p> 誤解:既然我們不能確定上帝名字的正確讀音,不如乾脆從聖經裡刪去這個名字。</p><p>事實:有這種想法的人其實就等於假定,上帝希望說不同語言的人都用一模一樣的方式讀出他的名字。不過,聖經表明,過去崇拜上帝的人雖然說不同的語言,卻會按照自己的語言讀出上帝的名字。</p><p><br /></p><p> 請想想以下這個例子。1世紀說希伯來語的基督徒,很可能把以色列的士師「約書亞」這個名字念成「耶奧舒阿」,那些說希臘語的基督徒則念成「伊埃蘇斯」。希臘語經卷提到「約書亞」這個希伯來語名字時,是用當時一般人熟悉的希臘語拼寫的。(使徒行傳7:45;希伯來書4:8)</p><p><br /></p><p> <b>翻譯上帝的名字時,情況也很類似。在聖經中把上帝的聖名翻譯出來,比準確地讀出這個名字更重要。</b></p><p>a 早於1822年,馬殊曼和拉撒爾翻譯的《新舊遺詔全書》已經把上帝的名字譯成「耶賀華」。1855年,《新舊約聖書》委辦譯本首次把這個名字翻成「耶和華」,後來1919年出版的《新舊約全書》官話和合譯本也沿用這個譯法。今天,上帝名字在中文聖經裡最通行的譯法是「耶和華」。</p><p>b 《新天主教百科全書》(英語)第二版14冊883-884頁說:「猶太人從巴比倫獲釋返回家鄉後,他們開始認為應該要特別尊崇上帝的名字雅威,所以用『阿多奈』[主]或『埃洛希姆』[上帝]來取代雅威。」</p><p>c 更多相關資料,請見《聖經參考手冊》第1單元〈《希伯來語經卷》中上帝的名字〉。</p><p>d 參看《舊約神學辭典》(英語)第二冊523-524頁。</p><p><br /></p><h1 class="disableActiveState p1" data-pid="1" id="p1" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: white; box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: NotoSansTC, "Microsoft YaHei", "Heiti SC", "Arial Unicode", "Arial Unicode MS", NotoSans; font-size: 1.74969em; line-height: 1.25; margin: 0px 0px 0.25em;"><br /></h1><h1 class="disableActiveState p1" data-pid="1" id="p1" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: white; box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: NotoSansTC, "Microsoft YaHei", "Heiti SC", "Arial Unicode", "Arial Unicode MS", NotoSans; font-size: 1.74969em; line-height: 1.25; margin: 0px 0px 0.25em;"><br /></h1> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-37061494922107981642024-03-12T07:12:00.004+08:002024-03-12T07:12:53.979+08:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_dtvPlz-O7tOjd7Dl5_1KMo8840GbX8-4vadaHchQWVu8BR46ZbOI2HZj_lrz2H1ll1gsOgt0L_R1aqmC-mzHxjVsJ1xM5cn6iaJyi5GuM9eXI5vNtnJFjXv4qDMQxHOw2Qi_qf1Mau2XEgRIzzPm24FwfgRHUCoXPfAkfo4SUFExO5otDskezziyZfi7/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_dtvPlz-O7tOjd7Dl5_1KMo8840GbX8-4vadaHchQWVu8BR46ZbOI2HZj_lrz2H1ll1gsOgt0L_R1aqmC-mzHxjVsJ1xM5cn6iaJyi5GuM9eXI5vNtnJFjXv4qDMQxHOw2Qi_qf1Mau2XEgRIzzPm24FwfgRHUCoXPfAkfo4SUFExO5otDskezziyZfi7/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></div><p></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">人 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 都 看 為 正 . 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心 。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">[kjv] Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">[bbe] Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">箴言 21:2</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">---------</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;">按照埃及的宗教傳統,死人要在神明面前接受最後的審判。文書神祇妥得負責記載被審者的回應。死者的心則放在天平上與象徵真理的羽毛比稱。這人的答案若是正確,心亦不比羽毛為重的話,他的靈魂便能進入阿西利斯神的屬境,永遠活著。失敗的結局是滅亡,因為外貌為鱷魚的神祇塞貝卡(Sebek)會將靈魂吞吃。金字塔文獻和《亡經》都記載了「最後審查」時使用的咒語,和一系列正確答案。以色列借用了這個觀念的意象,將神描繪為衡量人心者。心是理智的所在,亦因此是作出抉擇者,衡量其心就是斷定這人的善惡的能力(見:傳三17;耶二十12)。──《舊約聖經背景注釋》</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;">傳道書 3:17 我 心 裡 說 、 神 必 審 判 義 人 和 惡 人 . 因 為 在 那 裡 、 各 樣 事 務 、 一 切 工 作 、 都 有 定 時 。</span></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: small;">耶利米書20:12 試 驗 義 人 、 察 看 人 肺 腑 心 腸 的 萬 軍 之 耶 和 華 阿 、 求 你 容 我 見 你 在 他 們 身 上 報 仇 、 因 我 將 我 的 案 件 向 你 稟 明 了 。</span></p> </div><p><br /></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-65776982265692242352024-03-10T11:37:00.021+08:002024-03-10T12:40:58.890+08:00送佛<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">三月,一周内,會先後迎來兩位從舊金山返台的老友,她們彼此並不認識;我的朋友不多,這兩位皆相識逾2,30年了,非常珍惜。其中一位是虔誠的佛教徒,兩年前就說要送她一件寶物,她一直頗好奇。已許久没拿出來曬太陽,今天就開箱了,先看看有無蟲咬損傷,也順便拍照給自己留個念。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">這個圖與經文雕工精美的貝葉經文卷,是我和先生早年遊緬甸,在古玩店尋到的寶,輕巧易携帶。我們當時雇用了一位華裔年輕人當嚮導,他帶着我俩遊遍這個國家,有趣的回憶在數年後才寫文記下。記得當時,那位長得像木村拓哉的大學生,幫我講價,老板卻一分錢不讓,說這是他店裏的稀有物,本來還不願擺出來哩!先生看我喜歡,二話不說,付了全額。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">和之前送出的西藏古唐卡一樣,在美大學教藝術史時,我是拿來當教學工具的,每每展開,總會吸引洋學生們的眼球。兩年前,送出那幅唐卡時(見附文),老實說,我心是有點滴血,這會兒送出這卷,有依依之情,卻無難捨,這是我靈性的進步。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">我先定居在舊金山,她較晚來,常一塊兒出遊。我和先生不開車,每回坐上她的Van,她會習慣打開車上音響,總是清一色的佛教歌曲。我們從未跟彼此傳教,了解各自有鐵打的信仰,絲毫無礙友誼,相信她會喜歡這件佛教文物的。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">照片裏的書桌上,有幅印度細密畫,在印度旅行時,在大飯店裏的精品店買的,非古物,畫工遠比一般街上小販兜售的圖畫要纖美許多。没有印度教的朋友,就暫且保留吧。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">人生走到一個階段,不宜再累積身外物。斷捨離,說得容易,能真正履行者幾希?我感恩耶和華賜給我如此豐美的人生,更容許我不生不養,不受子女財帛羈絆,一路走來,也無風雨也無晴。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">美感緬甸 <a href="https://blog.udn.com/ctiao/4610314">https://blog.udn.com/ctiao/4610314</a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">有價之寶 <a href="https://tiaoart.blogspot.com/2022/06/blog-post_27.html">https://tiaoart.blogspot.com/2022/06/blog-post_27.html</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATH0EPACytbVt7zjqlShjihIHQB84QTm84qmfyuvBO-ZwSDij4gZwk3CxQTsGx4X0fMjcYI6og1qhvtCzDObdzxYsJJ1OUwXA3qo2LAjZeg7nNtsRyQ_OIXPe_3bpPlywQceiy9ZZfpprgaZ2V0gqTMibCE6BN6Rr9aQLx1jsldxwQDQS2pImK5-5Qz3U/s4080/IMG_20240310_095732.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATH0EPACytbVt7zjqlShjihIHQB84QTm84qmfyuvBO-ZwSDij4gZwk3CxQTsGx4X0fMjcYI6og1qhvtCzDObdzxYsJJ1OUwXA3qo2LAjZeg7nNtsRyQ_OIXPe_3bpPlywQceiy9ZZfpprgaZ2V0gqTMibCE6BN6Rr9aQLx1jsldxwQDQS2pImK5-5Qz3U/w280-h640/IMG_20240310_095732.jpg" width="280" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bxcCkLkCA4w1y3ESBmhnCYTtKao6hgtzYMp7mtWpHZ4w0X8txBW1QP-ko_DaU4Rl7IH-AuSsyQDcyGFhGk1CFJUpBcNMXXc3RIZ90VbNxySwhTu_AO1U9Z5WIo5QlVlwhfYKJ_CCWaEl4LEdClc19h1OQR-uLhLivX33a-zUUi5Rivu8arXHyNKkrbTs/s4080/IMG_20240310_100038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bxcCkLkCA4w1y3ESBmhnCYTtKao6hgtzYMp7mtWpHZ4w0X8txBW1QP-ko_DaU4Rl7IH-AuSsyQDcyGFhGk1CFJUpBcNMXXc3RIZ90VbNxySwhTu_AO1U9Z5WIo5QlVlwhfYKJ_CCWaEl4LEdClc19h1OQR-uLhLivX33a-zUUi5Rivu8arXHyNKkrbTs/w280-h640/IMG_20240310_100038.jpg" width="280" /></a></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCBlRZSrwbggRk3uh7_f4IxBJ5X44A6mYAUsCIVWo1O99cGEkjnzkfzM6ehMrQ_G-Grw-41fu6hQHqhomedgW8vjZJpDKm37nDJEHzzZQE2A41jOX15Q2bWoz2OdGZgahWSkjcMItnfQ34gABZExtpLQfgjCGVsBAlGIeQtPyWg1gS1Yd7hTLdUwcptvCH/s4080/IMG_20240310_095859.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCBlRZSrwbggRk3uh7_f4IxBJ5X44A6mYAUsCIVWo1O99cGEkjnzkfzM6ehMrQ_G-Grw-41fu6hQHqhomedgW8vjZJpDKm37nDJEHzzZQE2A41jOX15Q2bWoz2OdGZgahWSkjcMItnfQ34gABZExtpLQfgjCGVsBAlGIeQtPyWg1gS1Yd7hTLdUwcptvCH/w280-h640/IMG_20240310_095859.jpg" width="280" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWR6w54T6mVO7Zg11cZtW7wYdk3E1c_f7oJz57631He4BotjqqK9XdxNX6nP3gMir0XS5pOxmF31sZBjgsbjaF-7OiXzHcLixi47mEiBdbZbwWL7PsYEzgrOG3sBAQyoZ7iCMh7xOT7cJM4eKIgPaGCL0l3i_O7ksVyU2E_mRNQMfhyhZGPOw5oKXTAPG/s4080/IMG_20240310_100411.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWR6w54T6mVO7Zg11cZtW7wYdk3E1c_f7oJz57631He4BotjqqK9XdxNX6nP3gMir0XS5pOxmF31sZBjgsbjaF-7OiXzHcLixi47mEiBdbZbwWL7PsYEzgrOG3sBAQyoZ7iCMh7xOT7cJM4eKIgPaGCL0l3i_O7ksVyU2E_mRNQMfhyhZGPOw5oKXTAPG/s320/IMG_20240310_100411.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaN7gtm_wGDF3B5v9lfkGEmDZLXc_64wdjopE5vZd4g_A9YcSKzbxbe5UCykv4yodTbZgbO7J16UImtcTJu2MPAuTO6Y0BATk1oaRSqwmA2MGdB_y30jwPeL2VHOth_t3Vw5Ape0swhgQ33AgNt2-4_k7MlFA8qE8OY4FyWmPeUHGP7a_fZW6O6f7SY4DN/s4080/IMG_20240310_095830.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaN7gtm_wGDF3B5v9lfkGEmDZLXc_64wdjopE5vZd4g_A9YcSKzbxbe5UCykv4yodTbZgbO7J16UImtcTJu2MPAuTO6Y0BATk1oaRSqwmA2MGdB_y30jwPeL2VHOth_t3Vw5Ape0swhgQ33AgNt2-4_k7MlFA8qE8OY4FyWmPeUHGP7a_fZW6O6f7SY4DN/w280-h640/IMG_20240310_095830.jpg" width="280" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-87074772428218347642024-03-10T08:29:00.000+08:002024-03-10T08:29:05.252+08:00也是蘇丹紅?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3063PhzDFWtdwlENmY19n8lAfH3j9Dobt7199vBbjORzxg4JMWNlh4yLcQ8dICM98ClqykRxQ24pLsNsmMMHaGdhJddJrr21crZuwbGCCpcF_WY-MdbXfGyPtruTfMjXS5-IKatKuQ6tRNjpwoJCj43FSOB049hJS1TDGkO_QwzlI2iy1SLuPYw2CroOs/s4080/IMG_20240310_073804.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3063PhzDFWtdwlENmY19n8lAfH3j9Dobt7199vBbjORzxg4JMWNlh4yLcQ8dICM98ClqykRxQ24pLsNsmMMHaGdhJddJrr21crZuwbGCCpcF_WY-MdbXfGyPtruTfMjXS5-IKatKuQ6tRNjpwoJCj43FSOB049hJS1TDGkO_QwzlI2iy1SLuPYw2CroOs/s320/IMG_20240310_073804.jpg" width="140" /></a></div><br /><p></p><div>鳥寶愛吃辣椒,去年種的一批,不知是否因天候,土壤,種籽基因問題,收成惨澹,今春全部拔除,另新栽。這包市場買的辣椒放冰箱已逾一周,仍紅艷漂亮。昨得知有些不良農人會在辣椒收成前也噴上“蘇丹紅”讓賣相好看。不禁懷疑我也買到了毒辣椒?小小鳥兒怎堪長期餵毒?我懊惱不已。</div><div>所幸,我家3鳥寶只吃種籽,我會切開皮,把籽刮下給她們。那皮呢?被我們吃了。</div> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-84771145864746420462024-03-09T08:44:00.003+08:002024-03-09T08:44:32.201+08:00小品38好節!<p> </p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVUHlWDz_yRbjhrcS30uxKEwYXLQiWmtZ43MyT-V5XkSgcI6j8yF9DCI5s_rcI1jkZsFJnCwJBfnsfwxURcxRc-9ng4iNX8GtMtWcQZ_KdgfT1foQljZDXhthMAsvlHjL__d-g6Q138hg58pDCeJYWp5IRJsnl8zIiAxfzE6VEBLCOuIkY5tfNwYB2535/s4080/IMG_20240308_123821.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVUHlWDz_yRbjhrcS30uxKEwYXLQiWmtZ43MyT-V5XkSgcI6j8yF9DCI5s_rcI1jkZsFJnCwJBfnsfwxURcxRc-9ng4iNX8GtMtWcQZ_KdgfT1foQljZDXhthMAsvlHjL__d-g6Q138hg58pDCeJYWp5IRJsnl8zIiAxfzE6VEBLCOuIkY5tfNwYB2535/s320/IMG_20240308_123821.jpg" width="140" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">3/8 的音樂是小提琴+鋼琴,曲目多是小品,頗清新。</div><br /></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinx1AeSeIvEx7QymRdh_AiKAzqZmt9hCNkmombbGetlU5OUset0oN04YVjw2EgcgSgyCnHpTGoDVe_XBuNojCWewS4KZBPrN6eP8RAZ3MbPpdsRAN4vkRgXiOgjIdpzTl6vnK2nPy67mrwGAIhmT3luFwBUg5sWXTgwmkhrIIFvF1UX7ETvZKaPd5yMPpg/s4080/IMG_20240308_154554.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinx1AeSeIvEx7QymRdh_AiKAzqZmt9hCNkmombbGetlU5OUset0oN04YVjw2EgcgSgyCnHpTGoDVe_XBuNojCWewS4KZBPrN6eP8RAZ3MbPpdsRAN4vkRgXiOgjIdpzTl6vnK2nPy67mrwGAIhmT3luFwBUg5sWXTgwmkhrIIFvF1UX7ETvZKaPd5yMPpg/s320/IMG_20240308_154554.jpg" width="140" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">又來到我們常去的店,喜歡它的這片景和杯子的顏色--仿汝窯的雨過天青,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">喝一口,很舒心。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihP0ohS6ftYi52cqFtNg0N5tk7ANYNoj66o7oOcyHMQMgDOAODTaUv1iN06ZZtZ0O3ZktHnpLeveM33ybS3VwpUmslO7fhOS99NoC1F91P6NOjsCqoOyBcyvtlSVQanDKk_UYbflMwTou7PHjhxt6b2aZh5ILmEamHY3pFZCqqnxKJdLmSLiVvAlSwF27k/s4080/IMG_20240308_144033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihP0ohS6ftYi52cqFtNg0N5tk7ANYNoj66o7oOcyHMQMgDOAODTaUv1iN06ZZtZ0O3ZktHnpLeveM33ybS3VwpUmslO7fhOS99NoC1F91P6NOjsCqoOyBcyvtlSVQanDKk_UYbflMwTou7PHjhxt6b2aZh5ILmEamHY3pFZCqqnxKJdLmSLiVvAlSwF27k/w141-h320/IMG_20240308_144033.jpg" width="141" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div></div><div style="text-align: center;"> 要他擺個姿勢,這回他很合作,竟立馬拉起了空氣小提琴,為我演奏一曲---布斐狂想曲....</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-45519739481357301932024-03-09T07:12:00.009+08:002024-03-09T07:12:55.303+08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZtc5BfGGOjdue7EVWyAF2NZ73EGZ4hzSQedmemrGS10PK3Ns7zesRrubdmC2GSMcdnLWNnhqU4KjD6eM8wo77n7tkXvfDHUGSXkpy0t5bLlPll1J30P5CX-SkMsh32WOKsofkp_z3RCHJQFqnNZ9ORpzd6VnXoCAL2TFmF8BgJtsi9MIwnAcSvXMM33d/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZtc5BfGGOjdue7EVWyAF2NZ73EGZ4hzSQedmemrGS10PK3Ns7zesRrubdmC2GSMcdnLWNnhqU4KjD6eM8wo77n7tkXvfDHUGSXkpy0t5bLlPll1J30P5CX-SkMsh32WOKsofkp_z3RCHJQFqnNZ9ORpzd6VnXoCAL2TFmF8BgJtsi9MIwnAcSvXMM33d/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p> 強 壯 乃 少 年 人 的 榮 耀 . 白 髮 為 老 年 人 的 尊 榮</p><p>[kjv] The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.</p><p>[bbe] The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.</p><p>箴言 20:29</p><p>----------</p><p>1.老年人與少年人可能會向對方採取嫉妒、不耐煩與輕蔑的態度,這則箴言要提昇讀者超越這種毫無益處的態度。每個年齡層都有它既定的優點,要適時予以尊重並享受。——《丁道爾聖經注釋》</p><p>2. 青年人藉著純潔的生活和努力的工作而保持的旺盛活力,是老年人所無法為之誇耀的。但那些從漫長有用的一生中學到了公義之道的白髮老人,也有自己的美麗和榮耀。──《SDA聖經注釋》</p><p>3. 在人短短的一生中,神為每個階段都安排了適當的特質:童年的天真、青春的活力、中年的穩重、老年的閱歷,每個階段都能結出不同的果實,並在當令的季節儲存。但是,地上經歷的「榮耀」和「尊榮」還不能帶到永遠,所羅門無論是年輕時的「強壯」、還是年老時的「白髮」,神都不看重,而是看重「人心深處」。因此,神在大衛之約中宣告:「他若犯了罪,我必用人的杖責打他,用人的鞭責罰他」(撒下七14),目的就是為了「除淨邪惡、潔淨人心深處」。神施行公義的目的若是為了對付罪人,地上就不會再有人存在。但神施行公義的目的不是為了對付罪人,而是為了對付罪,好潔淨百姓,讓他們能在地上「作祭司的國度,為聖潔的國民」(出十九6)。──《聖經綜合解讀》</p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-33674380485604230832024-03-07T08:10:00.002+08:002024-03-07T09:08:19.034+08:00檸檬花開了!<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJYWaIGi5aRqhEzzYkQmrd9vzGDlXSA_kMevsWSy7q4ZmIPkS1cP6ul_CDmNKVFCL4cpUeJ1qGFHYhRzwaWqqguD_PjTBcey1ejj26F2HJ871H9IA_mTRfwlv-nuOo-Xpfaf1eXdKru6zoYMk970QN1gijnvtYO99ZLgg3JLRYHvPU21Vf1zhGaFKXx7i/s4080/IMG_20240307_074913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJYWaIGi5aRqhEzzYkQmrd9vzGDlXSA_kMevsWSy7q4ZmIPkS1cP6ul_CDmNKVFCL4cpUeJ1qGFHYhRzwaWqqguD_PjTBcey1ejj26F2HJ871H9IA_mTRfwlv-nuOo-Xpfaf1eXdKru6zoYMk970QN1gijnvtYO99ZLgg3JLRYHvPU21Vf1zhGaFKXx7i/w175-h400/IMG_20240307_074913.jpg" width="175" /></a></div><br /><p></p><div>從種籽培育的三株檸檬樹,第一次開花!天氣極端,忽冷忽熱,還真難為了她仍依時令,告訴我現在是春天!天雨,站在她身邊,花香濃鬱,手上端的研磨咖啡競比飄香。非常幸福的一刻。</div> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-24745891284350417582024-03-07T07:53:00.001+08:002024-03-23T15:34:16.841+08:00 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-6644677332755445182024-03-07T07:37:00.004+08:002024-03-07T07:37:41.093+08:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBuykXBBB3kSDvY2XsPLG55lOc4-PVrJcpQH6zzf47grj3aozJR36Fe0aoCQz1-QOWQ8NYfBdcszzcl6aNlYh3PaplZR6mpw-Q1VTFI6Elb6bIYIiyjsWt6uXMvuGg5z_TjNf3Oasyytz2aokDFYuJ0IVAOqYmdwSL06UZsR59mRoxTHALRfh_aKvVUbUI/s600/f_26625256_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBuykXBBB3kSDvY2XsPLG55lOc4-PVrJcpQH6zzf47grj3aozJR36Fe0aoCQz1-QOWQ8NYfBdcszzcl6aNlYh3PaplZR6mpw-Q1VTFI6Elb6bIYIiyjsWt6uXMvuGg5z_TjNf3Oasyytz2aokDFYuJ0IVAOqYmdwSL06UZsR59mRoxTHALRfh_aKvVUbUI/s320/f_26625256_1.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;">人 的 靈 是 耶 和 華 的 燈 、 鑒 察 人 的 心 腹 。</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">[kjv] The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">[bbe] The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">箴言 20:27</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">----------</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">1. 人的靈是耶和華的燈; 我們無法用一句話嚴謹地界定“人的靈”,本節可以理解為是神所賜給人的“良心”、“宗教情結”。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">被造之初,人是有靈的活人,可與神進行聖善的交通。人雖然已經墮落了,但尚有宗教心。若有人藉著基督與神恢復相交,其靈就會得到更新,便能盡作為耶和華之燈的責任,而光照世界(太6:33)。 ──《聖經精讀本》</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">2. 人的靈在人心中說話,監察人的一切心思意念,顯示他的實際狀況,並根據需要予以稱讚或責備。最聰明的動物也只能按照記憶,便利和本能來行事。人則有自我判斷的能力,能根據自身以外的標準衡量自己的行動(太6:22,23)。──《SDA聖經注釋》</div></div><p><br /></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-54607227443159576972024-03-05T07:52:00.005+08:002024-03-05T07:52:41.488+08:00淺嚐<p>這家店换了菜單,全泰式,昨天去檢驗,頗道地。(兩個月前的日韓料理特餐,實在不及格)。甜點區的擺盤甚用心。供應兩種泰國啤酒都嚐嚐,個人覺得左邊的較好喝,可能因上面有兩頭我喜歡的大象吧?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulz5C_ev_4-uXeL6je5Zuf6XaQQug-b4Li_KAwHmMxn22LMhGgqBA1RY6ryuLcqbaJbl3cQb9VXvp4b34N-2qfcDHraseu3vVpfdp_LCNLdy5q_k3M2RVN73L2-ExRvmls9naMWHtmv9DDXVM3Am_vRUo_lSZw40wLktRo6-cFlUhMffIwjk_385SIQEO/s4080/IMG_20240304_164333.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1780" data-original-width="4080" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulz5C_ev_4-uXeL6je5Zuf6XaQQug-b4Li_KAwHmMxn22LMhGgqBA1RY6ryuLcqbaJbl3cQb9VXvp4b34N-2qfcDHraseu3vVpfdp_LCNLdy5q_k3M2RVN73L2-ExRvmls9naMWHtmv9DDXVM3Am_vRUo_lSZw40wLktRo6-cFlUhMffIwjk_385SIQEO/s320/IMG_20240304_164333.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1yfF8oMOt1MrZkvCo8oIFpa5u79eHW35RHRvBI4By1TWhNnKCuCJS5tkkBGuQ-w4UE_bCGQ0zbAAVxaIbgx5r9bXS1_BW5-7US1hqsDk4zy0DHCwRyaM8gvsk1cwQEwyR-Ghhv3MQk8PABMY7CbQ_afJL0CtJjV5W_Z2SZV6n2t441gSlK9NOElaWpNcS/s2592/IMG_20240304_145738.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1yfF8oMOt1MrZkvCo8oIFpa5u79eHW35RHRvBI4By1TWhNnKCuCJS5tkkBGuQ-w4UE_bCGQ0zbAAVxaIbgx5r9bXS1_BW5-7US1hqsDk4zy0DHCwRyaM8gvsk1cwQEwyR-Ghhv3MQk8PABMY7CbQ_afJL0CtJjV5W_Z2SZV6n2t441gSlK9NOElaWpNcS/s320/IMG_20240304_145738.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJlWG8-_i16coG1EgHYMp4Jbiw49Ig-v1cO3ZTuX5lUHK6bs05PVzm2WrSeiKSdjza_2NsD79LiTUsyS299Ictr8dr6S5wvU7LwSdhUIwkaSKmnnr317UMtz5upiUOJx0SUrLtwzyggGeYz7SImAubOyQ0DbWk8ncaDloE-QnIwwUTKp5A2OXgzok1PiyO/s2592/IMG_20240304_141804.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJlWG8-_i16coG1EgHYMp4Jbiw49Ig-v1cO3ZTuX5lUHK6bs05PVzm2WrSeiKSdjza_2NsD79LiTUsyS299Ictr8dr6S5wvU7LwSdhUIwkaSKmnnr317UMtz5upiUOJx0SUrLtwzyggGeYz7SImAubOyQ0DbWk8ncaDloE-QnIwwUTKp5A2OXgzok1PiyO/s320/IMG_20240304_141804.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(順便看了畫展)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJY9OcUmLv5jPAD7VscTNwNhtY1_uqVYWuecY-iD4Hj04k5YtQLvKuLjCptfXXPna7NseAgtId7OnPoEZOK18H_aGQaoWr3TtYyS1vU61zyYVOwRToXH74NFRXy0-PbznW-DUQMOFo_eZE9kJaKn_OajQZdLdxEDujFx2pZTgFCDsoQxZ1XJmOytsK2k2v/s4080/IMG_20240304_152827.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJY9OcUmLv5jPAD7VscTNwNhtY1_uqVYWuecY-iD4Hj04k5YtQLvKuLjCptfXXPna7NseAgtId7OnPoEZOK18H_aGQaoWr3TtYyS1vU61zyYVOwRToXH74NFRXy0-PbznW-DUQMOFo_eZE9kJaKn_OajQZdLdxEDujFx2pZTgFCDsoQxZ1XJmOytsK2k2v/s320/IMG_20240304_152827.jpg" width="140" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(很用心的擺盤,花也美)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-948682583259239116.post-73855712531501863402024-03-02T12:13:00.004+08:002024-03-02T12:54:27.569+08:00心境<p> </p><p>讀14年前的文章,重省自己的信仰之旅。也更明白何以我會愛上翻譯《慕善集》。自幼即受洗,可謂在主日學長大的,聖經的話語早已刻上我的基因。無論曾如何叛逆,尋尋覓覓,終於安身立命。</p><p>(日前與修道院修女往返書信,節錄其中一段:)</p><p><br /></p><p><i><span style="font-size: x-small;">曾說過這處是我的個人修道院,我仿效您們的生活戒律(雖不够嚴謹),您送我的那本《Praying with Benedict》我反覆閱讀,謝謝您。</span></i></p><p><i><span style="font-size: x-small;">黎明起,面向東方祈禱,然後就是晨讀聖經和譯《慕善集》。自然而然地我也遵守聖父們的清心寡欲忠告。</span></i></p><p><i><span style="font-size: x-small;">與先生選擇走的是林中那條人迹較少的路,早早退隱江湖,現修心養老,清淨自在。能在有限餘生,追求屬靈的無限,是何等奇異的恩典!</span></i></p><p><i><span style="font-size: x-small;">感謝主的恩典,一步步帶領!這些天實驗 The Jesus Christ Prayer, 感覺靈性上又進步了些,很是喜悦。</span></i></p><p><i><span style="font-size: x-small;">今後會在屬靈工作上随時請益,保持聯络喔!</span></i></p><p><br /></p><p> 翻譯《慕善集》或許是耶和華指派的工作吧?我不妄自揣測神的意志,只在當下自修自勵,將一切交付給主。</p><p style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"><span style="font-size: small;"><strong>「耶 穌 說 、 手 扶 著 犁 向 後 看 的 、 不 配 進 神 的 國 」(路加福音 9:62),現在的我謹遵:「忘記背後,努力面前,向著標竿直跑。」</strong></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">讀林語堂《信仰之旅》</span></b></p><p><span style="font-size: x-small;">2010/03/03 11:10瀏覽4,349</span></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhISdtbRaLcD4kAieoXw0dNc1iAewE7y91evxfZy0vWIF24w87856ZrjiiCUA9a8Ev37uriUeZujieevwa4Nd1RcflQJ__xIxuWSR__ONU_0FbCeJF2ajtSVANaRlCoiegCHIupoC0JWFQlaYMGEQb7yOdCLB0DvopbJsDX2MaviciGnPjBwijUoPdAP8bu" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhISdtbRaLcD4kAieoXw0dNc1iAewE7y91evxfZy0vWIF24w87856ZrjiiCUA9a8Ev37uriUeZujieevwa4Nd1RcflQJ__xIxuWSR__ONU_0FbCeJF2ajtSVANaRlCoiegCHIupoC0JWFQlaYMGEQb7yOdCLB0DvopbJsDX2MaviciGnPjBwijUoPdAP8bu=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><br /><p></p><p> (油畫)</p><p>近年少作油畫,可能因年華漸老。筆刷、畫布、油彩……全是無生命的材料,還發出難聞的氣味,不像毛筆、宣紙、墨、彩,均取自天然,尤其墨香更教我喜歡。面對白畫布,擠出油彩,會不自覺地在上堆出濃鬱的心象。而渲墨彩於薄宣上,感覺到的,是清靈的呼吸。中國書畫家多享高壽,筆下總是環繞著活活潑潑、生意盎然的山水花鳥虫魚,永恆不變的生之欣悅。而西方畫家,常是早夭,或狂亂以終,畫作內容即使是再現自然,卻無法袪掉那絲伴隨著生命而來的毀悲氣息。我想這跟選擇的畫材不無關係吧?</p><p>這幅油畫,構圖簡單。持轉經輪的手指彎曲,如人體躬屈膜拜。輪上刻有藏密六字真言「嗡嘛呢叭咪吽」與希伯來文「耶和華是唯一真神」。這是我在畫布上對「信仰」的無解提問。</p><p>「不知生,焉知死?」,從不語怪力亂神,卻會好奇地研究各式神學玄論。 但至目前為止,仍無法成為任何一個宗教的虔誠信徒。 天性自然向光, 使我相當排斥「賣弄」神祕的信仰與排他性太強的教義;哲學的影響,使我懷疑所有複雜儀軌後的人性動機。 但凡將「人」奉為權威甚至是抬高至神祇地位的宗教,我難掩厭惡。但卻可以同時不悖地欣賞其衍生的藝術美學。僅此而已。旅行多年,探訪過數不清的各式廟宇教堂,卻從不曾向任何一尊神打過揖,更遑論燒香問卜了。</p><p>當我說「藝術是高於宗教的救贖」時,我知我的人生尚未面臨大慟。在未知的大恐懼威脅即將來臨之際,軟弱的人終究必須折服於某位神祇,藉其杖其竿的安慰,走出死蔭的幽谷。人的肉身就是如此無助地被設計的。我總自認是基督徒 ,因為我早已認定了耶穌將會是那位最後收納我靈魂的神, 即使我對「基督徒」定義有別於聖經。但 愛惜身體,努力保持心地純潔,不行不義之事,不錯待他人,在能力的範圍內真誠行善,在不防礙他人的情況下,盡力發揮潛能, 我想這樣人應是可蒙任何神喜悅的,即使這輩子不禱告不燒香,死後也不致於會下地獄吧?</p><p><br /></p><p>讀林語堂的「信仰之旅」(道聲出版社,胡簪雲譯)令我微笑,彷彿找到了一個志同道合的盟友。「…..一個自稱為異教徒而公開轉回宗教去的人,可能被懷疑已背棄對理性力量的充分信賴,或甚至是一種智力的衰弱。我已觀望了多年,相信上帝,但覺得難於參加任何教會。我永不會十分滿意於這種情況,但在信仰、信條及教義的混亂中,很難表示一個人對上帝的信仰」(p.195)。 他又說「就是他們信條的混亂使我離開基督教三十年,而他們一錢半角的神學防礙我看見耶穌(p.249)。 而基督教的福音與「白人特權」的併合,亦是股使他離開的反作力, 「…..我童年所受的基督教育是太完美了……我被騙去了民族遺產…..我決心反抗而沒入我們民族意識的巨流」(p.35)。 於是他開始其靈性的大旅行。</p><p>與新移民為了求儘快納入主流,而皈依聽命教堂的俗世「基督徒」不同,林語堂的信仰轉折過程,是屬於一種對宗教的「較高級了解」。他的重新接受基督,是他個人再次宣告了人纇智識之不可恃。他的信仰經驗,因此被許多教友拿來作為證道的楷模﹣﹣連這麼位大智慧的通儒都如此了,更何況一般凡夫俗子?兜了一大圈,研究了幾乎所有東西方哲學與宗教,最後仍是回歸基督。 然而細細研讀這位自詡「兩腳踏東西文化、一心評古今文章」的高儒,從「基督教徒到異教,再回到基督教」的心路旅程,他其實並未背棄理性,而是換了種態度統合他的靈性原則。</p><p>「耶穌沒有信條,也沒有儀式。耶穌只教人一個原則,或兩個原則併合為一的原則:就是天國在你心中」(p.246)。 類似的論訴不斷地重覆在各章,在「大光的威嚴」中,他索幸直言「老子和耶穌在精神上是兄弟」。結語並再強調「任何宗教都有形式及內容,而宗教常藉形式來表現它自己……形式只是一種用來達到同一目的的工具,各人各有不同。」在探討知識所不及的剩餘區域時,他表示「你看一個人愈成為神學的,便同時成為更固執己見;反之愈不虔誠的,卻可以明白。這是為什麼耶穌對文士和當時的神學家說:稅吏,娼妓,比法利賽人先進天國。沒有一個讀過四福音的人,不曾看見耶穌對祭司及摩希律法教師時常顯示出的強烈憎惡」(p.202)。</p><p>我相信當一個人的靈性進階至某種高度後,會自然而然地排斥過於「複雜深奧」的宗教;會明白過度強調末世永罰的教義背後,暗藏著一雙雙控制慾強大的「人手」。對那種須得由「權威媒介」帶領,方得入門的信仰,應會敬而遠之的。他無法接受「真善美」的本質,被言語、辭義及儀式所束縛、捆綁、切割;他痛惡那些阻礙他與更高的「道」直接感應的愚俗巧具,包括偶像的媒介。「我是這般對宗教有深厚的興趣,以至宗教常觸怒我」(p.178)。思想開放的哲人,對任何人為的教義與教條,都視為違反天性。故爾,對教義最虔誠,對「宗教領袖」最忠實者,在其眼中,往往就是一群最易受人性擺弄的固執愚人 。越是 層層包裹、枝派衍生、 複雜的宗教, 越是離大道愈遠,與光絕緣。</p><p>由是,我認為即使林語堂若是出生在信奉藏密或印度教的環境,日後,他也絕不可能會手持轉經筒,大談輪迴的;而成長於儒道文化下的他,更不可能在老年時,會聞溼婆神的宇宙鼓聲起舞了。值得注意的是,林語堂在本書中討論了主要的中外哲學信仰,卻略過擁有廣大信眾的印度教、伊斯蘭教與藏傳佛教不提。</p><p>佛教雖亦源於印度的種姓社會,但它畢竟發展成了講眾生平等的宗教;自婆羅門教演變而出的印度教卻始終無法擺脫階級意識;脫胎自猶太與基督教的伊斯蘭教則太重永罰與戒規。而藏傳佛教不單匯集了前述各主要宗教的神祕教義,融入了祅教,摩尼教,諾斯替…..等元素,更加重了其本土信仰﹣﹣苯教裡的巫質,以致成了世上最使人困惑的宗教了。實行纇種姓的社會制度,使神權完全掌控在「高等人」的手裡。在一個閉鎖的世界,「轉世」說,不過是種強化神權治理的手段罷了。1578年,當 一位蒙古可汗創製 「達賴喇嘛」這個「聖號」,並賜封給一個與其過從甚密的西藏僧侶,開始了「精神領袖」的世代傳承後, 其實就已宣告了藏傳佛教的世俗性與政治性了 ﹣﹣這個層次,應是林語堂談論宗教與性靈哲學時不願委身觸及的。</p><p>凡自幼受過主日學洗禮的人,我想無論再如何看似悖逆,最後,大多仍會 一如林語堂 「找一個較少妨礙他的崇拜習慣及信仰習慣的形式……來達成和基督建立友誼的目標」(p. 259) 吧?在靈性旅途中的人們,難免愈至老年愈會有回歸「原鄉」的渴望,懷念童年時光,思念親人;在這種感情的牽引下,自會重拾那個最初所接觸的神祇了。倘若林先生的雙親妻子俱是佛教徒, 他會不會就成為一個講直觀、捨經文、去偶像 的禪宗信徒呢?那頗合他智性的追求,乾淨,簡單,明亮。</p><p>想到另一位終生航游於靈性世界的英國詩人葉慈(William Butler Yeats, 1865-1939)。與林語堂的理智追尋不同,葉慈對神秘宗教的狂熱,常令同道中人也看不過去。58歲時得到諾貝爾文學獎的他,在二十多歲時,曾因作法召喚一朵花的靈魂並企圖與之對話,而成為當時社會的笑柄。他至老仍沉迷於降靈術,看水晶球,聲稱他有能力與亡靈溝通,他甚至相信他週圍有一精靈隨侍。他的詩大多是在叩問異質的世界,彼岸的情況。然而,他並未因擁有他自認為的超自然力而得享長生,74歲時死於心臟衰竭。</p><p>近日無意中在一本非關葉慈生平的書裡,讀到臨終前的葉慈與一位友人Lady Dorothy Wellesley 的對話,覺得有趣。這段問答的回憶(在當時未以文字記錄),應可視為其畢生「信仰」的心得:</p><p>「你認為在緊接著我們死亡後的那一刻,會發生什麼事?」</p><p>「當一個人死後,他並不了解他死了。」</p><p>「那麼他是在什麼狀況?」</p><p>「在某種半意識狀態。」</p><p>「像是半睡半醒時嗎?」</p><p>「是的。」</p><p>「這段時間會延續多久?」</p><p>「大概二十多年。」</p><p>「之後呢?接下來會發生什麼事?」</p><p>「再來是滌罪(Purgatory)階段。時間的長短視這人生前所犯的罪而定。)</p><p>「再來呢?」</p><p>Wellesley不太記得葉慈正確地用了那些字眼回答,大約是說將靈魂還給上帝之纇的。她大膽反問道:「噢,怎麼我聽起來,像是你正在把我們又匆匆趕回到羅馬天主教堂的偉大臂彎裡了?」詩人只回以大笑。</p><p>葉慈一生光怪陸離的「異教徒」行徑,最後仍難脫天主基督教的思想語彙甚至邏輯。或許是因他曾是個愛爾蘭新教徒,成長於那個環境,老年時的信仰回轉態度,某種程度上,與林語堂似是殊途同歸。關於贖罪教義,林語堂認為基督教神學把「結果」及「遵行誡命的重點」,轉移成某種容易又近乎法術的得救方式,而不重個人的道德努力,是堪貲議的。「因為某人已經為你死,拯救無論如何是你的,只要你信他,或藉他的名籲:主呵,主呵,便成。贖罪教義的作用顯然是機械的,愚人也懂得的,所以那些祭司們想他的會眾們相信它。耶穌所教的卻不同。……如果一個人不遵行他的愛及寬恕的誡命而只悔改及信,羔羊的血絕不能洗去他的罪」(p.254)。葉慈與林語堂所相信的那位上帝顯然是位真正講公平與正義的神,他並不因人的「悔改與信」和不停地喊「主啊,主啊」,而無條件地接納人的靈魂。佛教的淨土宗亦有纇似的機械式贖罪教義,信徒只要常頌阿彌陀佛之名,即可消災解厄。我們同樣相信掌西方極樂世界之佛,斷斷是不會接引惡人之魂,只因他多念了幾次佛名。</p><p>葉慈認為亡靈會在不知道自己已死的狀態下,半睡半醒長達二十年,對這個他通靈一生所得到的「知識」,無人能證實。但,如果,如果真有其事,當那亡靈在「半醒」時的有意識狀態下,是否完全承繼了生前所有的記憶?當他驚覺自己已無實質存在的肉體來執行生前的「遺憾」,且再無機會「改過」時,會是什麼樣的心情?我並無靈異體質(萬幸!),卻在我甚喜愛的一位無血緣的親人去世後數年,曾經驗了四次細微卻又極明顯的「反自然」現象。直覺是她在對我發訊號「報平安」,因當時我絲毫沒有恐懼感,而是感到寧靜。佛家有七七天後轉世說,難道基督天主教徒有不同的系統?</p><p>對於來世的思考,人是永遠是不可能得到答案的。所有正派的宗教其實都是在教導人心向善﹣﹣一種符合天道運行之理。這個道理其實可以明白如日升日落,淺顯如四季更遞,言語不過多餘。各人在不同的時期,對神的需要強度不同,只要它在苦難時能安慰自己,那個「宗教形式」就是適合的。</p><p>在一個颱風天,上陽明山訪林語堂故居。風雨中自樓上俯視他在後院的墓地。想到晚年的他遭逢了愛女自殺的痛苦打擊。低頭默然。能幫助他走出傷痛的, 我想不是滿腹的學問知識,不是俗世的頭銜虛名,應只有那位他自幼深愛的神—耶穌。</p><p>(寫於2010年)</p> 刁卿蕙 Chinghuey Tiaohttp://www.blogger.com/profile/05385702462938005488noreply@blogger.com